Traduzione del testo della canzone The Ocean (Interlude) - Deca

The Ocean (Interlude) (originale)

Beneath the ocean
There is still a vast, unexplored frontier
(Voice 1)
Okay, I was, um, climbing a mountain
And I started falling…
(Voice 2)
And falling and falling
And it’s like everything becomes black
I thought: I’m going to die
I’m, I’m dying
This is the end
And I let go
And I hit the Ocean
I used to have this recurring dream
I’d be in a place
Where it was like a maze to get out of
But there were no walls
Like I was struggling to get out of a
Fucking, space
I’m in a prison
It’s a circular room
I’ve been transferred from somewhere
And I don’t have any memory of?
I’m introduced to this room by some kind of mental health professional,
scientist or something
And it’s very elaborate
With technology that I don’t understand
And I don’t know what these machines do
There was this house
And it was lined with these strange, green figures
They were like little aliens or little monsters
And I started walking into the house
And I was really afraid, uh
And I didn’t know why I was so afraid
I grabbed the knob on the door
I opened up the door
And I realised that I was walking into my own mind
And then I woke up

(traduzione)

Sotto l'oceano
C'è ancora una frontiera vasta e inesplorata
(Voce 1)
Ok, stavo scalando una montagna
E ho iniziato a cadere...
(Voce 2)
E cadere e cadere
Ed è come se tutto diventasse nero
Ho pensato: sto per morire
Sto, sto morendo
Questa è la fine
E io lascio andare
E ho colpito l'Oceano
Facevo questo sogno ricorrente
Sarei in un posto
Dove era come uscire da un labirinto
Ma non c'erano muri
Come se stessi lottando per uscire da a
Cazzo, spazio
Sono in una prigione
È una stanza circolare
Sono stato trasferito da qualche parte
E non ho memoria di?
Mi viene presentato questa stanza da una specie di professionista della salute mentale,
scienziato o qualcosa del genere
Ed è molto elaborato
Con una tecnologia che non capisco
E non so cosa facciano queste macchine
C'era questa casa
Ed era fiancheggiato da queste strane figure verdi
Erano come piccoli alieni o piccoli mostri
E ho iniziato a entrare in casa
E avevo davvero paura, uh
E non sapevo perché avevo così paura
Ho afferrato la maniglia della porta
Ho aperto la porta
E mi sono reso conto che stavo entrando nella mia mente
E poi mi sono svegliato