Traduzione del testo della canzone Doctor tricornio - Def Con Dos

Doctor tricornio (originale)

Calambres en los brazos, tirones en las piernas
Distensiones musculares por haber lanzado piedras
Dolor en la columna y en la espalda
De volcar autobuses para hacer barricadas
Quemaduras en manos y cuello
Por las salpicaduras de cocktails chapuceros
Tobillos hinchados, pies amoratados
De correr delante de los que van a caballo
Hipertensión en las arterias
Fumas demasiado y el aliento no te llega
Incómodos pinchazos en un codo
De empinarlo con una garrafa de tintorro
Cardenales por todo el cuerpo
De pelotas de goma que salieron a tu encuentro
Agujetas, malestar general
Estás muy enfermo.
¿Quién te puede curar?
Sólo hay un médico especializado
En enderezar a los inadaptados
Doctor Tricornio, Doctor Tricornio
El alumno pelota del demonio
En la cabeza bolsa de basura
Lluvia de golpes sin magulladuras
Toalla mojada no deja marcas
Ese pecho fuera y las manitas altas
Qué mal se respira debajo del agua
A la guarra de tu novia le vamos a dar caña
¿Te hace cosquillas el alto voltaje?
«Voy a pegarle un tiro a tu padre»
Hombros y muñecas entumecidas
De firmar en fachadas prohibidas
Muros, paredes y monumentos
Para incordiar al ayuntamiento
Inflamación de rabadilla
Caíste de espaldas tensando el tirachinas
Ardor de estómago, náusea constante
¿Quién puede quitarme esta resaca lamentable?
Sólo hay un médico especializado
En enderezar a los inadaptados
Doctor Tricornio, Doctor Tricornio
El alumno pelota del demonio

Doctor tricornio (traduzione)

Crampi alle braccia, sussulti alle gambe
Tensioni muscolari dovute al lancio di pietre
Colonna vertebrale e mal di schiena
Dal ribaltamento degli autobus alla costruzione di barricate
Ustioni alle mani e al collo
Da schizzi di cocktail sciatti
Caviglie gonfie, piedi contusi
Per correre davanti a quelli a cavallo
ipertensione nelle arterie
Fumi troppo e il tuo respiro non viene a te
Punze scomode in un gomito
Bagnarlo con una bottiglia di colorante
Lividi su tutto il corpo
Di palline di gomma che ti sono venute incontro
Dolore, malessere generale
Sei molto malato.
Chi può guarirti?
C'è un solo medico specializzato
Sul raddrizzare i disadattati
Dottor tricorno, dottore tricorno
La palla studentesca del diavolo
Sulla testa sacco della spazzatura
Pioggia di colpi senza lividi
L'asciugamano bagnato non lascia segni
Quel petto in fuori e quelle manine alzate
Quanto è brutto respirare sott'acqua
Daremo filo da torcere alla tua ragazza troia
L'alta tensione ti fa il solletico?
"Ho intenzione di sparare a tuo padre"
Spalle e polsi intorpiditi
Vietato firmare sulle facciate
Mura, mura e monumenti
Per infastidire il municipio
gonfiore del coccige
Sei caduto sulla schiena tendendo la fionda
Bruciore di stomaco, nausea costante
Chi può togliere questa pietosa sbornia?
C'è un solo medico specializzato
Sul raddrizzare i disadattati
Dottor tricorno, dottore tricorno
La palla studentesca del diavolo