Traduzione del testo della canzone El coche no - Def Con Dos

El coche no (originale)

No pienso interrumpirte si azotas a mis hijas
Te daré mis ahorros aunque no me los pidas
No voy a disgustarme cuando quemes mi casa
Aunque vea a mi familia abrasarse ante las llamas
Llena de chinchetas todos mis zapatos
Y llama al Perú con mi teléfono inalámbrico
Calcina mis bonsais con un soplete
Rompe mis jarrones del Lejano Oriente
Puedes lapidar a mis ancianos padres
Robarles su pensión y los bonos desgravables
Diviértete torturando a mi esposa
Déjala si quieres ciega y coja
Escupe en mis lentillas y en mi prótesis dental
Contagia con el virus mis cuchillas de afeitar
Méate si quieres en mi almohada
Y suda los domingos con mi nuevo chándal
Pero ándate con ojo, no te equivoques
Hagas lo que hagas, no me rayes el coche
¡No, no, el coche no!
Puedes robarme todos los amigos
Y ridiculizarme delante de mis hijos
Aprópiate de mis mejores ocurrencias
Hazlas tuyas y ponme en evidencia
No voy a culparte por hundir mi carrera
Por fin has conseguido que me linchen en la empresa
Profana las tumbas de mis antepasados
Y píntales bigote a las fotos de mi álbum
Atame una rueda de molino al cuello
Y haz que tu gato se coma a mi jilguero
Pon ácido sulfúrico en mi bote de colonia
Y si se te antoja cápame la boina
Pero ándate con ojo, no te equivoques
Hagas lo que hagas, no me rayes el coche
¡No, no, el coche no!

El coche no (traduzione)

Non ti interromperò se sculacci le mie figlie
Ti darò i miei risparmi anche se non me lo chiedi
Non sarò arrabbiato quando mi brucerai casa
Anche se vedo la mia famiglia bruciare prima delle fiamme
Pieno di puntine da disegno tutte le mie scarpe
E chiama il Perù con il mio telefono cordless
Brucia i miei bonsai con una torcia
Rompi i miei vasi dell'estremo oriente
Puoi lapidare i miei genitori anziani
Rubano la pensione e le obbligazioni deducibili dalle tasse
Divertiti a torturare mia moglie
Lasciala cieca e zoppa, se vuoi
Sputare sulle mie lenti a contatto e sulla mia dentiera
Le mie lame di rasoio diffondono il virus
Fai pipì se vuoi sul mio cuscino
E sudo la domenica con la mia nuova tuta
Ma attenzione, non sbagliare
Qualunque cosa tu faccia, non graffiare la mia macchina
No, no, non la macchina!
Puoi rubare tutti i miei amici
E mi prendi in giro davanti ai miei figli
Appropriate le mie migliori occorrenze
Falli tuoi e mettimi in evidenza
Non ti biasimerò per aver affondato la mia carriera
Alla fine sei riuscito a farmi linciare in compagnia
Profanare le tombe dei miei antenati
E dipingi i baffi sulle foto nel mio album
Legami una ruota di mulino al collo
E fai mangiare il mio cardellino al tuo gatto
Metti l'acido solforico nella mia bottiglia di colonia
E se hai voglia di coprirmi il berretto
Ma attenzione, non sbagliare
Qualunque cosa tu faccia, non graffiare la mia macchina
No, no, non la macchina!