Traduzione del testo della canzone España es idiota - Def Con Dos

España es idiota (originale)

Huele a bobo en la piel de toro
Huele a bobo en la piel de toro
Huele a timo en el común destino
Huele a estafa en la gran falacia
De la grande y libre que es tan cutre como rancia
Bajo el yugo eterno, los flechas trabajan
Perpetuando los valores de la patria ¿Cuales?
Chapuza, romería, escaqueo e ignorancia
Polvo blanco en la política y el banco
Polvo blanco en la política y el banco
Jueces rancios que trabajan para franco
Guante blanco haciendo nuevos millonarios
Corrupción y despotismo en cualquier bando
Y todos en el pozo digiriendo su milagro
Bigote, ceja o barba cana
Vota al sopla-gaitas que te venga en gana
¿Y que hago ahora con mi vida loca?
En este absurdo si España es idiota
Los mismos listos
Los mismos bobos
Será que somos… estúpidos todos!
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción
Procesiones, malabares y panderetas
Castigo, reino de sangre y arena
Pasaron de ti al echar sus cuentas
Los custodios del legado de la patria negra
Esto es un drama o una dolencia
Esto es país o es penitencia?
O tan sólo una triste coincidencia, con el folleto de viajes de cualquier
agencia?
¡Ecce homo somos todos!
¡Ecce homo somos todos!
Pero antes de que el cuarto Reich nos haga sus peleles
Es mejor que Gibraltar nos permita ser ingleses
Basta de aguantar la infamia!
De vivir un monopoli en que la banca siempre gana!
Rasgar banderas pasar de patria
Y aspirar a ser una provincia más de Islandia
¿Y que hago ahora con mi vida loca?
En este absurdo si España es idiota
Los mismos listos
Los mismos bobos
Será que somos… estúpidos todos!
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción
Puedes entenderlo o no pero es así, no quiero ser de aquí
Puedes entenderlo o no pero es que yo me doy en adopción

España es idiota (traduzione)

Odora di bobo sulla pelle di toro
Odora di bobo sulla pelle di toro
Puzza come una truffa nel destino comune
Puzza come una truffa nel grande errore
Del grande e del libero che è tanto squallido quanto rancido
Sotto l'eterno giogo, le frecce funzionano
Perpetuando i valori del Paese, quali?
Caramella, pellegrinaggio, escaqueo e ignoranza
Polvere bianca in politica e banca
Polvere bianca in politica e banca
Giudici rancidi che lavorano per Frank
Guanto bianco che fa nuovi milionari
Corruzione e dispotismo da ogni parte
E ognuno nel pozzo digerisce il suo miracolo
Baffi, sopracciglia o barba grigia
Vota il soffiatore per cornamuse che ti piace
E cosa devo fare ora con la mia vita pazza?
In questa assurdità se la Spagna è un cretino
lo stesso pronto
gli stessi sciocchi
Siamo tutti... stupidi!
Puoi capirlo o no ma è così, non voglio essere di qui
Puoi capirlo o no, ma io mi do in adozione
Puoi capirlo o no ma è così, non voglio essere di qui
Puoi capirlo o no, ma io mi do in adozione
Processioni, giocoleria e tamburelli
Punizione, regno di sangue e sabbia
Ti sono passati per fare i conti
I custodi dell'eredità della patria nera
Questo è un dramma o un disturbo
Questo paese è o è penitenza?
O solo una triste coincidenza, con il depliant di viaggio di qualsiasi
agenzia?
Ecce homo siamo tutti!
Ecce homo siamo tutti!
Ma prima che il quarto Reich ci renda i loro deboli
È meglio che Gibilterra ci permetta di essere inglesi
Basta con l'infamia!
Vivere un monopolio in cui vince sempre la banca!
Bandiere a strappo passano dalla patria
E aspira ad essere un'altra provincia dell'Islanda
E cosa devo fare ora con la mia vita pazza?
In questa assurdità se la Spagna è un cretino
lo stesso pronto
gli stessi sciocchi
Siamo tutti... stupidi!
Puoi capirlo o no ma è così, non voglio essere di qui
Puoi capirlo o no, ma io mi do in adozione
Puoi capirlo o no ma è così, non voglio essere di qui
Puoi capirlo o no, ma io mi do in adozione