Traduzione del testo della canzone Ha sido Crumb - Def Con Dos

Ha sido Crumb (originale)

Noto, que me noto raro
Siento, que me siento extraño
Lo que estaba encima, ahora está debajo
Se me han hecho un nudo, las líneas de la mano
Ya no soy yo, soy mi propio holograma
Metido en la cama, bajadas las persianas
Mi casa, ya no es mi casa
Es una isla, la isla del tesoro, y lloro
Porque quiero ser silver
Pero en vez de con un loro
Estoy hablando con un dogo borracho y putero
Que no ladra, pero habla con su aliento nauseabundo
Y noto que hago agua y que me hundo en mis sabanas pringosas
Galerna cotidiana, como cada mañana
Que no me reconozco, porque ya no soy el mismo
He perdido mi anclaje, y cuando sube la marea
Me mareo porque solo veo pliegues en mi entorno
Todo tiene arrugas, todo huele a hongo
Ojos que me miraz, botas que me pisan
Nalgas y pezones, perdidos en mi cama
Mujeres musculosas, que me dan de bofetadas
Han sido esos comix, los comix de Crumb
Han sido esos comix, los comix de Crumb
Mi cerebro ha entrado, en fase terminal, por seguir los consejos de Mister
Natural
Sueño que viajo agarrado a un muslo enorme
Veo el mundo desde al ángulo adecuado
Para vivir en pecado carcanl convulsivo
Corrompido por un tipo repulsivo
Con bigote lamentable sobre el labio superior
Y vaya dientes de conejo viejo verde
Que te odio y te envidio
Porque todos tus dibujos, se los robas a mi mente cuando duermo
So mangante, so chorizo, so ladron!
Han sido esos comix, los comix de Crumb
Han sido esos comix, los comix de Crumb
Mi cerebro ha entrado, en fase terminal, por seguir los consejos de Mister
Natural

(traduzione)

Noto, che mi sento strano
Sento, che mi sento strano
Ciò che era sopra ora è sotto
Ho fatto un nodo, le linee della mano
Non sono più me stesso, sono il mio stesso ologramma
Nascosto nel letto, le persiane abbassate
Casa mia, non è più casa mia
È un'isola, un'isola del tesoro, e piango
perché voglio essere argento
Ma invece che con un pappagallo
Sto parlando con un doge ubriacone e puttana
Quello non abbaia, ma parla con il suo alito ripugnante
E noto che faccio acqua e che affondo nelle mie lenzuola appiccicose
Tempesta quotidiana, come ogni mattina
Che non mi riconosco, perché non sono più la stessa
Ho perso la mia ancora, e quando arriva la marea
Mi vengono le vertigini perché vedo solo pieghe intorno a me
Tutto ha rughe, tutto odora di fungo
Occhi che mi guardano, stivali che mi calpestano
Glutei e capezzoli, persi nel mio letto
Donne muscolose, che mi schiaffeggiano
Sono stati quei fumetti, i fumetti Crumb
Sono stati quei fumetti, i fumetti Crumb
Il mio cervello è entrato, in una fase terminale, per aver seguito il consiglio del Mister
Naturale
Sogno di viaggiare aggrappandosi a un'enorme coscia
Vedo il mondo dalla giusta angolazione
Vivere nel convulso peccato carcanl
Corrotto da un ragazzo ripugnante
Con dei pietosi baffi sul labbro superiore
E che denti da cervo verdi
Che ti odio e ti invidio
Perché tutti i tuoi disegni me li rubi dalla mente quando dormo
Sono un gangster, sono un chorizo, un ladro!
Sono stati quei fumetti, i fumetti Crumb
Sono stati quei fumetti, i fumetti Crumb
Il mio cervello è entrato, in una fase terminale, per aver seguito il consiglio del Mister
Naturale