Traduzione del testo della canzone Mi reino por un poco de caballo - Def Con Dos

Mi reino por un poco de caballo (originale)

Mi majestad se ha vuelto loca
Mi sangre azul ahora es roja
Todos cuestionan mi pedigrí
Los siervos de la gleba se ríen de mí
Ya no me gusta vivir en palacio
Porque han prohibido azotar a los criados
Dicen que la corte está depravada
Y no me dejan ejercer el derecho de pernada
Han borrado mi escudo de la bandera
Mi cara no sale en las monedas
La foto oficial no está en los colegios
Y encima pretenden que pague impuestos
Mi majestad se ha vuelto loca
Mi sangre azul ahora es roja
Todos cuestionan mi pedigrí
Los siervos de la gleba se ríen de mí
La gente me toma por el pito del sereno
Se mofa de mí el Parlamento
Porque en el fondo lo que quieren
Es que me exilie a Lienchtenstein
No salgo con el Himno por televisión
Se me sube a la chepa el bufón
El Vaticano no me da indulgencias
Y ya no viene ni Dios a mis audiencias
Me cambio de sexo, me cambio de trabajo
Y cambio mi reino por un poco de caballo
DIOS SALVE A MI PERSONA
Mi excelencia ha perdido la paciencia
Me hacen cortes de manga en lugar de reverencias
Han desguazado mi yate privado
Y la consorte me la pega con un republicano
Mi corona es de espinas
El trono se lo comen las termitas
Me chorra el tabaco la servidumbre
Y el Rolls Roice no ha pasado la I.T.V
El cetro siempre huele raro
Porque el Delfín se lo lleva al baño
Mi hija ha posado en exclusiva
Para el póster de una sucia revista
Mi excelencia ha perdido la paciencia
Me hacen cortes de manga en lugar de reverencias
Han desguazado mi yate privado
Y la consorte me la pega con un republicano
Rey del Mambo, Rey del Pollo frito
Por la calle me escupen los niños
Monarca déspota o moderno
Manda más que yo el tonto del pueblo
Voy a practicarme la vasectomía
Muera conmigo esta dinastía
Pido disculpas a mis antepasados
Pero paso mucho de ser guillotinado
Me cambio de sexo, me cambio de trabajo
Y cambio mi reino por un poco de caballo
DIOS SALVE A MI PERSONA

Mi reino por un poco de caballo (traduzione)

mia maestà è impazzita
Il mio sangue blu ora è rosso
Tutti mettono in dubbio il mio pedigree
I servi della gleba ridono di me
Non mi piace più vivere in un palazzo
Perché hanno proibito ai servi di frustare
Dicono che la corte sia depravata
E non mi lasciano esercitare il diritto di pernada
Hanno cancellato il mio scudo dalla bandiera
La mia faccia non compare sulle monete
La foto ufficiale non è nelle scuole
E per di più vogliono che paghi le tasse
mia maestà è impazzita
Il mio sangue blu ora è rosso
Tutti mettono in dubbio il mio pedigree
I servi della gleba ridono di me
La gente mi prende per il fischio del guardiano notturno
Il Parlamento mi prende in giro
Perché in fondo quello che vogliono
È che io esilio nel Lienchtenstein
Non esco con l'inno in televisione
Il buffone mi sale sulla gobba
Il Vaticano non mi concede indulgenze
E nemmeno Dio viene al mio pubblico
Cambio sesso, cambio lavoro
E baratto il mio regno con un cavallo
DIO SALVA LA MIA PERSONA
Mia Eccellenza ha perso la pazienza
Mi danno tagli manga invece di fiocchi
Hanno demolito il mio yacht privato
E la consorte mi picchia con un repubblicano
la mia corona è di spine
Il trono è mangiato dalle termiti
Spruzzo la schiavitù del tabacco
E la Rolls Roice non ha superato l'I.T.V
Lo scettro ha sempre un odore strano
Perché il Delfino lo porta in bagno
Mia figlia ha posato in esclusiva
Per un poster sporco di una rivista
Mia Eccellenza ha perso la pazienza
Mi danno tagli manga invece di fiocchi
Hanno demolito il mio yacht privato
E la consorte mi picchia con un repubblicano
Re del Mambo, Re del Pollo Fritto
I bambini mi sputano addosso per strada
Despota o monarca moderno
L'idiota del paese manda più di me
Devo fare una vasectomia
muori con me questa dinastia
Chiedo scusa ai miei antenati
Ma ho passato molto tempo ad essere ghigliottinato
Cambio sesso, cambio lavoro
E baratto il mio regno con un cavallo
DIO SALVA LA MIA PERSONA