Traduzione del testo della canzone Miedo a un planeta Def - Def Con Dos

Miedo a un planeta Def (originale)

No es la hora de pedir socorro
Es la hora de los mamporros
No es la hora de pedir auxilio
Porque es la hora de montar el cirio
Hay un sorteo de hostias
Y tú tienes papeletas, tienes muchas papeletas
¡un montón de papeletas!
Cuantas más papeletas, más posibilidades
De ganarte las hostias que van a sortearse
Y que te busque tu familia por los hospitales
Si con los dedos de las manos y los dedos de los pies
Con la polla y los cojones todos suman veintitrés
Tú te vas a quedar en dieciséis;
Te sobran siete cosas y tú eliges cuáles
Y búscate la vida por los hospitales
Miedo a un planeta DEF
Nada en el mundo nos podrá detener
Mírate en el puño de Def Con Dos
Mírate en el puño de la razón
Reza al razonar, razona al rezar
Y pide por favor no te vayas a encontrar
Con algún comando suelto del Escuadrón
Ya has sido juzgado, ya has sido juzgado
Ya tienes tu castigo, ya tienes tu regalo
Abre las tijeras y espera de pie
Es de mala educación esperar sentado
Basta de chorradas y de estupideces
Def Con Dos sigue en sus trece
Y el que no se dé cuenta
Tendrá lo que se merece
Contaremos hasta tres antes de que empiece
La caza del cretino y también del mequetrefe
Miedo a un planeta DEF
Nada en el mundo nos podrá detener
Vas a empezar a tener miedo a un planeta DEF
Vas empezar a entender
Que nada en el mundo nos podrá detener
¿Dónde está el hombre que tenga un plan
Para dar papeletas en el stand
Que vamos a poner en la Expo Universal?
¿Qué te ha parecido la broma asesina?
¿Es mejor morir en gracia divina
Que vivir como Dios a la vuelta de la esquina?
Caramba, caramba, caramba
Caramba, caramba, caramba
¡mira tú qué bien!
En el sorteo ante notario celebrado ayer
Has ganado varias hostias en la cara y en los pies
Miedo a un planeta DEF
Nada en el mundo nos podrá detener

Miedo a un planeta Def (traduzione)

Non è il momento di chiedere aiuto
È il tempo dei mamporro
Non è il momento di chiedere aiuto
Perché è ora di montare la candela
C'è una lotteria di padroni di casa
E tu hai schede, hai molte schede
tante schede elettorali!
Più schede, più possibilità
Per vincere i padroni di casa che andranno a sorte
E lascia che la tua famiglia ti cerchi negli ospedali
Sì con le dita delle mani e dei piedi
Con il cazzo e le palle si sommano a ventitré
Rimarrai a sedici anni;
Ti restano sette cose e scegli quali
E cerca la tua vita negli ospedali
Paura di un pianeta DEF
Niente al mondo può fermarci
Ci vediamo in prima definizione con due
Vedi te stesso nel pugno della ragione
Pregate quando ragionate, ragionate quando pregate
E chiedi per favore non andare a trovare
Con qualche comando di squadra sciolto
Sei già stato giudicato, sei già stato giudicato
Hai già la tua punizione, hai già il tuo dono
Apri le forbici e aspetta in piedi
È scortese aspettare seduto
Basta con le cazzate e la stupidità
Def Con Dos ha ancora tredici anni
E quello che non si rende conto
Avrai ciò che meriti
Contiamo fino a tre prima che inizi
La caccia al cretino e anche al frustatore
Paura di un pianeta DEF
Niente al mondo può fermarci
Inizierai ad avere paura di un pianeta DEF
inizierai a capire
Che niente al mondo può fermarci
Dov'è l'uomo che ha un piano
Dare voti in tribuna
Cosa metteremo all'Esposizione Universale?
Cosa ne pensi della barzelletta sull'omicidio?
È meglio morire in grazia divina
Che vivere come Dio dietro l'angolo?
Cavolo, cavolo, cavolo
Cavolo, cavolo, cavolo
guarda quanto sei bravo!
Nel sorteggio davanti a un notaio tenutosi ieri
Hai vinto diversi wafer al viso e ai piedi
Paura di un pianeta DEF
Niente al mondo può fermarci