Traduzione del testo della canzone Sigo siendo heterosexual - Def Con Dos

Sigo siendo heterosexual (originale)

Desde pequeño me ha fascinado
El ambiente cargante de los gimnasios
Tíos en gallumbos, sobacos sudados
Pelos negros retorcidos en el baño
Me gustan los hombres vestidos de romano
Barracones llenos de mozos de reemplazo
Los besos y abrazos que se dan los futbolistas
Y los niños que cantan en misa
Quiero ser condenado a galeras
Torsos desnudos, tatuajes, melenas
Latigazos, torturas, muchas collejas
Y un gran rabo entre las piernas
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual
Me gustan las mujeres, o al menos éso creo
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual
Seré policía como mi padre
Pantalón de cuero y nalgas al aire
Cachear travestis y pajilleros
Confiscar pelucas, ponérmelas luego
Iré a Estambul a ser traficante
Seré condenado a mil años de cárcel
Compartir celda con guardias y sicarios
Prefiero un penal turco a cualquier balneario
Sueño con Mel Gibson recogiendo un duro
Y con diez luchadores de sumo desnudos
En las cuatro esquinas que tiene mi cama
Tengo cuatro chaperos montando guardia
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual
Me gustan las mujeres, o al menos éso creo
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual
Voy a montar un internado
Chicos sin hogar y descarriados
Griego y francés obligatorio
Y vaselina en mi dormitorio
Vivo encerrado en mi cuarto oscuro
Agujeros negros y astros peludos
¡¡¡Quiero que me den más salami!!!
Una para todos y todas para mí
He encontrado un forzudo de circo
Que con su brazo me da lo que busco
¡¡¡Fish fucking!!!
es la palabra
Si no entra hasta el fondo no noto nada
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual
Me gustan las mujeres, o al menos éso creo
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual
— Hola Josete.
Vaya horas de venir
Siempre me dejas sola
— Hola mamá
— Te tengo hecha la cena desde hace ni se sabe
Estará helada
— No mami, en la fiesta comí mucho embutido
Y leche condensada
— ¿No te has echado novia aún?
— No mami, no había chicas
Era una fiesta del equipo de rugby
— ¡¡Pues vaya con los Pelaez!

Sigo siendo heterosexual (traduzione)

Fin da piccola ne sono rimasta affascinata
L'atmosfera soffocante delle palestre
Ragazzi in gallumbo, ascelle sudate
capelli neri attorcigliati in bagno
Mi piacciono gli uomini vestiti da romani
Caserme piene di facchini sostitutivi
I baci e gli abbracci che si scambiano i calciatori
E i bambini che cantano a messa
Voglio essere condannato alle galee
Torsi nudi, tatuaggi, capelli lunghi
Frustate, torture, tanti schiaffi
E una grande coda tra le gambe
Ma nonostante tutto, sono ancora etero
Ma nonostante tutto, sono ancora etero
Mi piacciono le donne, o almeno credo di sì
Ma nonostante tutto, sono ancora etero
Sarò un poliziotto come mio padre
Pantaloni di pelle e glutei nudi
Transessuali e cretini frivoli
Sequestrate le parrucche, indossatele dopo
Andrò a Istanbul per fare lo spacciatore
Sarò condannato a mille anni di carcere
Condivisione di una cella con guardie e assassini
Preferisco una prigione turca a qualsiasi spa
Sogno Mel Gibson che prende un disco
E con dieci lottatori di sumo nudi
Nei quattro angoli che ha il mio letto
Ho quattro imbroglioni di guardia
Ma nonostante tutto, sono ancora etero
Ma nonostante tutto, sono ancora etero
Mi piacciono le donne, o almeno credo di sì
Ma nonostante tutto, sono ancora etero
Sto per aprire un collegio
Ragazzi senzatetto e ribelli
Richiesto greco e francese
E vaselina nella mia camera da letto
Vivo chiuso nella mia stanza buia
Buchi neri e stelle pelose
Voglio più salame!!!
Uno per tutti e tutti per me
Ho trovato un uomo forte del circo
Che con il suo braccio mi dà quello che cerco
Pesce cazzo!!!
è la parola
Se non entra fino in fondo, non noto nulla.
Ma nonostante tutto, sono ancora etero
Ma nonostante tutto, sono ancora etero
Mi piacciono le donne, o almeno credo di sì
Ma nonostante tutto, sono ancora etero
— Ciao Josete.
Che ore a venire
Mi lasci sempre in pace
- Ciao mamma
— Ti preparo la cena da molto tempo
farà freddo
— No mamma, alla festa ho mangiato tanta salsiccia
e latte condensato
— Non hai ancora una ragazza?
— No mamma, non c'erano ragazze
Era una festa di rugby
— Bene, vai con i Pelaez!