Traduzione del testo della canzone Tuno bueno, el tuno muerto - Def Con Dos

Tuno bueno, el tuno muerto (originale)

Tuno bueno el tuno muerto
A veces sueño con tu cara
Con la lengua fuera, toda morada
No te lleves ninguna sorpresa
Cuando estés ahorcado en la estatua de Fonseca
Tuno asqueroso, tuno repulsivo
Ni siquiera en la tuna tienes amigos
No intentes rectificar:
A golpe de bandurria te voy a triturar
Tuno bueno el tuno muerto
Voy a arrancarte las cuerdas vocales
Te estrangularé durante un examen
He sembrado de polillas tu armario
Que se coman tu capa y tus leotardos
Clavelito pocho, clavelito envenenado
Los claveles del tuno huelen a sobaco
En el monte de piedad te están esperando
Para lapidarte con libros empeñados
Tuno bueno el tuno muerto
Ningún tuno se merece respeto
Son vagos y analfabetos
Triste y sola se queda mamá
Porque su tuno no logra aprobar
Sabes que tienes tus días contados
Basta de gritos, basta de saltos
Cómete a pelo tu pandereta
Suspende ciencias y letras
Tuno bueno el tuno muerto

(traduzione)

buon tonno il tonno morto
A volte sogno il tuo viso
Con la lingua fuori, tutto viola
Non ricevere sorprese
Quando sei impiccato alla statua di Fonseca
Tuno disgustoso, tuno ripugnante
Non hai nemmeno amici in la tuna
Non cercare di rettificare:
Ti schiaccerò con il colpo di bandurria
buon tonno il tonno morto
Ti strappo le corde vocali
Ti strozzerò durante un esame
Ho seminato il tuo armadio con le tarme
Lascia che mangino il tuo mantello e i tuoi collant
Garofano Pocho, garofano avvelenato
I garofani Tuno odorano di ascelle
Ti stanno aspettando sulla montagna della misericordia
Per lapidarti con libri in pegno
buon tonno il tonno morto
Nessun tonno merita rispetto
Sono pigri e analfabeti
La mamma triste e sola rimane
Perché il suo tonno non riesce a passare
Sai che i tuoi giorni sono contati
Basta urlare, basta saltare
Mangia il tuo tamburello senza sella
Falliscono la scienza e le lettere
buon tonno il tonno morto