Traduzione del testo della canzone Tus monsergas - Def Con Dos

Tus monsergas (originale)

¿Qué fué de las palabras?
¿Qué fué de las ideas
Que escuchábamos atentos en tus charlas de taberna?
Recuerdo las horas que pasaba boquiabierto
Alucinando bellotas con tus razonamientos
Y cómo convencido abracé esos ideales
Sellando el compromiso con un pacto de sangre
Aún guardo aquellos textos que me fotocopiabas
Y los comunicados que hiciste que firmara
Fueron años duros de lucha y compromiso
Donde los camaradas eran más que los amigos
Nos jugábamos el cuello defendiendo la utopía
De que hablabas con detalle en los libros que escribías
Pero con el tiempo confirmo mis sospechas
De que no te crees ni tú las mentiras que cuentas
Fuimos socios para el barro, pero no para la gloria
Mientras yo me lo curraba tú ponías la boina
Ahora te has reconvertido en un digno diputado
Y vienes a pedirme el voto al albergue del jubilado
Nunca, nunca, nunca
Tus monsergas, nunca más
Nunca, nunca, nunca
Discursitos, ni uno más
¿Hasta cuándo, hasta cuándo?
¿Hasta cuándo me la vas a seguir clavando?

Tus monsergas (traduzione)

Che fine hanno fatto le parole?
cosa è successo alle idee
Cosa stavamo ascoltando attentamente nei tuoi discorsi da taverna?
Ricordo le ore che ho passato a bocca aperta
Ghiande allucinanti con il tuo ragionamento
E quanto convinto ho abbracciato quegli ideali
Suggellando l'impegno con un patto di sangue
Conservo ancora quei testi che mi hai fotocopiato
E le liberatorie che mi hai fatto firmare
Sono stati anni duri di lotta e impegno
Dove i compagni erano più che amici
Abbiamo rischiato il collo difendendo l'utopia
Di cosa hai parlato in dettaglio nei libri che hai scritto?
Ma col tempo confermo i miei sospetti
Che non credi nemmeno alle bugie che dici
Eravamo partner per il fango, ma non per la gloria
Mentre ci stavo lavorando, ti sei messo il berretto
Ora sei diventato un degno vice
E tu vieni a chiedermi un voto al pensionato
Mai mai mai
Le tue sciocchezze, mai più
Mai mai mai
Piccoli discorsi, non uno di più
Fino a quando, fino a quando?
Per quanto tempo continuerai a inchiodarmi?