Traduzione del testo della canzone Victoria - Def Con Dos

Victoria (originale)

Después de cinco años de lucha encarnizada
Empezamos a estar hartos de perder batallas
Seguimos clavados en nuestra trinchera
Aunque vengan boinas verdes contra cuatro robaperas
Ocultos en la sombra acosando al enemigo
De todas las derrotas sacas algo positivo
Resulta deprimente ver llorar a la tropa
Pero sin sacrificio nunca habrá VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Son los derrotados quienes cantan
VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Toda una vida encerrado estudiando
Llego a los cuarenta y sigo opositando
No logro superar este calvario
Porque estoy obsesionado con llegar a funcionario
He gastado una fortuna en matricularme
Y en sobornar a los tribunales
Veo agotarse las convocatorias
Y entre pesadillas grito VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Son los derrotados quienes cantan
VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Parado, barbudo y militante
Mi mayor ocupación es manifestarme
Lanzando huevos o encadenado
Siempre estoy dispuesto a que me muelan a palos
Conozco la U.V.I.
mejor que mi casa
Y estoy hasta la boina de que rompan mis pancartas
Colecciono cardenales y balas de goma
Que estarán en un museo cuando llegue la VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Son los derrotados quienes cantan
VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA

Victoria (traduzione)

Dopo cinque anni di aspra lotta
Abbiamo iniziato a stancarci di perdere battaglie
Siamo ancora bloccati nella nostra trincea
Anche se i berretti verdi vengono contro quattro robapera
Nascosto nell'ombra molestando il nemico
Da tutte le sconfitte ottieni qualcosa di positivo
È deprimente vedere le truppe piangere
Ma senza sacrificio non ci sarà mai VITTORIA
I vinti gridano quando vanno alla forca
VITTORIA
Sono gli sconfitti che cantano
VITTORIA
I vinti gridano quando vanno alla forca
VITTORIA
Una vita rinchiusa a studiare
Raggiungo i quarant'anni e continuo ad oppormi
Non riesco a superare questo calvario
Perché sono ossessionato dall'idea di diventare un funzionario
Ho speso una fortuna per iscrivermi
E nel corrompere i tribunali
Vedo che le chiamate stanno finendo
E tra gli incubi urlo VICTORIA
I vinti gridano quando vanno alla forca
VITTORIA
Sono gli sconfitti che cantano
VITTORIA
I vinti gridano quando vanno alla forca
VITTORIA
Disoccupato, barbuto e militante
La mia più grande occupazione è manifestare me stesso
Lanciare uova o incatenare
Sono sempre pronto per essere ridotto in poltiglia
Conosco l'U.V.I.
meglio di casa mia
E sono stufo che rompano i miei stendardi
Raccolgo lividi e proiettili di gomma
Che saranno in un museo quando arriverà la VITTORIA
I vinti gridano quando vanno alla forca
VITTORIA
Sono gli sconfitti che cantano
VITTORIA
I vinti gridano quando vanno alla forca
VITTORIA