Traduzione del testo della canzone Satellite - Def3, Ceschi

Satellite (originale)

Growing up fast never had a hand out
Coming up in the world trying to stand out
No planned route
Never had doubts
Doing everything i could just to get clout
Figured out who i was at a young age
Big dreams and my team on the front page
Skateboard on my feet and the sunrays on a Sunday doing Tre’s on a One Way
Thinking about good times that we shared
Grinding partying Ollie and stairs
So care free, hard to compare
Nowadays to the year When the feel wasnt there
Long hair and a chain in my wallet
No cares weed sack in my pocket
Beepers with hot shit thought i was flossing trying to act tough when i wasn’t
that solid
Funny how time flies when you’re grinding
The years pass and it flash like lightning
Busy working or busy fighting
Through the fume we mange to survive and
Still striving for that new new
But sometimes i feel crushed like voodoo
Always could be worse than it used to
So never wait for tomorrow to do you
Ive been in some places never thought i’d make it out alive
Physically and mentally felt trapped with no escape in sight
Now my futures looking bright shining like a satellite
This darkness in my life is over watch me move towards the light
On the hunt for some piece of mind but each rhyme i write when i see the lines
and i realize that we intertwine
in this life of powder we synthesize
Keys and duels and these seeds and spores
Plant the roots of these trees then forests
See the source of these seasoned forge
And i feed the course and we eating more
Used to watch the sky at night just looking for a shooting star
Wishing on a meteor a metaphor of for we are
Trying to gain the confidence inside me when my days are hard
Searching for significance initiative to raise the bar
(?)Long way to go aint no turning back on this road we chose
Hope that one day our names will grow and get paid in stacks when we play these
shows
No one close so we keep the pace
Do the most and we run this race
Paper chase with my poker face and embrace the taste when we drop this bass
Ive been in some places never thought i’d make it out alive
Physically and mentally felt trapped with no escape in sight
Now my futures looking bright shining like a satellite
This darkness in my life is over watch me move towards the light
Growing up fast made a couple mistakes
Seen the money come money go heartbreaks
Swear to god that i could have touched the clouds
Im going to have to find a way back left for the ground
Another year another ticket from the government
A legal system that don’t want to see a sense of logic
But i never play the victim now i spit this for my people that have been locked
down
Seen good ones taken away to soon
From the drugs and the medical abuse
Neglect and a bullet from a 22
Any minute can be gone in the state troop
Pull myself up for the ones that i love
Pull myself up from the bottom of the barrel of a gun
Fat kid never knew how to run, Icarus to close to the heat of the sun
But i’ll be the better man at the end
Got a plan to defend what i started
Fake Four Side Road never stopping drop this from the bottom of my heart cause
i drop get
And we will overcome i know this
Fight to the bitter end with both fists
Punch holes till my fingers are broken
Futures looking up never hopeless
Ive been in some places never thought i’d make it out alive
Physically and mentally felt trapped with no escape in sight
Now my futures looking bright shining like a satellite
This darkness in my life is over watch me move towards the light

(traduzione)

Crescere velocemente non ha mai avuto una mano
In arrivo nel mondo cercando di distinguersi
Nessun percorso pianificato
Mai avuto dubbi
Facendo tutto ciò che potevo solo per avere influenza
Ho scoperto chi ero in giovane età
Grandi sogni e la mia squadra in prima pagina
Skateboard sui miei piedi e i raggi del sole di domenica facendo Tre's on a One Way
Pensando ai bei momenti che abbiamo condiviso
Grinding party Ollie e scale
Quindi spensierati, difficile da confrontare
Al giorno d'oggi all'anno in cui la sensazione non c'era
Capelli lunghi e una catena nel portafoglio
Nessun sacco d'erba preoccupato in tasca
I cercatori di merda bollente pensavano che stessi usando il filo interdentale cercando di comportarmi da duro quando non lo ero
così solido
Divertente come il tempo vola quando stai macinando
Gli anni passano e lampeggia come un fulmine
Occupato a lavorare o indaffarato a combattere
Attraverso il fumo riusciamo a sopravvivere e
Sto ancora lottando per quel nuovo nuovo
Ma a volte mi sento schiacciato come il voodoo
Potrebbe sempre essere peggio di prima
Quindi non aspettare mai che domani ti faccia
Sono stato in alcuni posti che non avrei mai pensato di uscirne vivo
Fisicamente e mentalmente mi sono sentito intrappolato senza alcuna via di fuga in vista
Ora i miei futuri sembrano luminosi e brillano come un satellite
Questa oscurità nella mia vita è finita, guardami muovermi verso la luce
Alla ricerca di qualche pezzo di mente, ma ogni rima che scrivo quando vedo le battute
e mi rendo conto che ci intrecciamo
in questa vita di polvere sintetizziamo
Chiavi e duelli e questi semi e spore
Pianta le radici di questi alberi e poi le foreste
Scopri la fonte di queste fucine stagionate
E io alimento il corso e noi mangiamo di più
Era abituato a guardare il cielo di notte solo alla ricerca di una stella cadente
Augurando a una meteora una metafora di perché siamo
Cercando di acquisire la fiducia dentro di me quando le mie giornate sono difficili
Alla ricerca di un'iniziativa significativa per alzare l'asticella
(?) Tanta strada da fare non è tornare indietro su questa strada che abbiamo scelto
Spero che un giorno i nostri nomi crescano e vengano pagati in stack quando li giochiamo
Spettacoli
Nessuno si chiude, quindi manteniamo il ritmo
Fai il massimo e noi corriamo questa gara
Insegui la carta con la mia faccia da poker e abbraccia il gusto quando lasciamo cadere questo basso
Sono stato in alcuni posti che non avrei mai pensato di uscirne vivo
Fisicamente e mentalmente mi sono sentito intrappolato senza alcuna via di fuga in vista
Ora i miei futuri sembrano luminosi e brillano come un satellite
Questa oscurità nella mia vita è finita, guardami muovermi verso la luce
Crescere velocemente ha commesso un paio di errori
Ho visto i soldi arrivare, i soldi sono andati a crepacuore
Giuro su Dio che avrei potuto toccare le nuvole
Devo trovare un modo per tornare a sinistra per il terreno
Un altro anno un altro biglietto dal governo
Un sistema legale che non vuole vedere un senso logico
Ma non faccio mai la vittima ora sputo questo per la mia gente che è stata rinchiusa
giù
Ho visto quelli buoni portati via presto
Dalle droghe e dall'abuso medico
Negligenza e un proiettile da un 22
Qualsiasi minuto può essere andato nella truppa di stato
Tirami su per quelli che amo
Tirami su dal fondo della canna di una pistola
Il ragazzo grasso non ha mai saputo correre, Icarus per avvicinarsi al calore del sole
Ma alla fine sarò l'uomo migliore
Ho un piano per difendere ciò che ho iniziato
Fake Four Side Road non si ferma mai, lascia cadere questo dal profondo del mio cuore per la causa
lascio cadere
E lo supereremo, lo so
Combatti fino alla fine con entrambi i pugni
Faccio buchi finché non mi rompono le dita
Il futuro che guarda in alto mai senza speranza
Sono stato in alcuni posti che non avrei mai pensato di uscirne vivo
Fisicamente e mentalmente mi sono sentito intrappolato senza alcuna via di fuga in vista
Ora i miei futuri sembrano luminosi e brillano come un satellite
Questa oscurità nella mia vita è finita, guardami muovermi verso la luce