Traduzione del testo della canzone 40 år - deLillos

40 år (originale)

Ja så er vi 40 år
Ikke gammel ikke ung
Mange gleder noen sår
Men like klok og like dum
For jeg ser det hele gjentar seg nå
Etter sommeren kommer høst
Etter vinteren kommer vår
Og mennesket tror at det kan utvikle seg
Med ny teknikk og design til neste år
Er vi bedre til å leve
Tåle hat tåle sorg
Forstår vi kjærligheten noe mere
Om mennesker fins om tusen år
For jeg ser det hele gjentar seg nå
Etter sommeren kommer høst
Etter vinteren kommer vår
Og mennesket tror at det kan utvikle seg
Med ny teknikk og design til neste år
Har vi visst hele tiden
At det gjentas ganske likt
Har vi prøvd å finne på noe nytt
Helt siden Evas første eplebit
Evas første eplebit
Ja så er vi 40 gitt
Ikke gammel ikke ung
Forstår det meste og ikke en dritt
Men like klok og like dum
Så ny teknikk og nytt design
Skal få meg til å kjenne igjen
Ting jeg har glemt at jeg har glemt
Så la oss stå opp nå min venn
La oss stå opp nå min venn
La oss stå opp nå min venn
La oss stå opp nå min venn

(traduzione)

Sì, abbiamo 40 anni
Non vecchio non giovane
Molte persone guariscono alcune ferite
Ma altrettanto saggio e altrettanto stupido
Perché vedo che tutto sta succedendo di nuovo adesso
Dopo l'estate arriva l'autunno
Dopo l'inverno arriva la primavera
E l'uomo crede che possa evolversi
Con nuove tecnologie e design per il prossimo anno
È meglio vivere?
Sopporta l'odio sopporta il dolore
Capiamo l'amore un po' di più
Se gli esseri umani esistessero tra mille anni
Perché vedo che tutto sta succedendo di nuovo adesso
Dopo l'estate arriva l'autunno
Dopo l'inverno arriva la primavera
E l'uomo crede che possa evolversi
Con nuove tecnologie e design per il prossimo anno
L'abbiamo sempre saputo?
Che si ripeta in modo abbastanza simile
Abbiamo provato a inventare qualcosa di nuovo
Fin dal primo pezzo di mela di Eva
Il primo pezzo di mela di Eva
Sì, abbiamo 40 dati
Non vecchio non giovane
Capisci la maggior parte delle cose e non un cazzo
Ma altrettanto saggio e altrettanto stupido
Quindi nuova tecnologia e nuovo design
Mi farà riconoscere
Cose che ho dimenticato che ho dimenticato
Allora alziamoci ora amico mio
Alziamoci ora amico mio
Alziamoci ora amico mio
Alziamoci ora amico mio