Traduzione del testo della canzone Nei ikke gjør det - deLillos

Nei ikke gjør det (originale)

Nei ikke gjør det ikke gjør det nå som alle ser det
Vent til efterpå og vi kan gå hjem til meg og være alene
Det er ingen her som vet at jeg har vært sammen med deg
Og de har jo en helt annen oppfatning av meg
Nei ikke gjør det ikke gjør det nå som alle ser det
Vær så snill og vent alle mine venner er tilstede
Hvis du ikke slapper av så sier jeg adjø og går hjem
Du vet jeg er sjenert jeg mener ikke å være slem
Du sier jeg er attraktiv og pen
Men jeg føler meg bare dum igjen
Du sier at jeg er klok fordi jeg forstår
Men jeg sier ingenting fordi
Jeg aner ikke hva jeg skal si
Nei ikke gjør det ikke gjør det nå som alle ser det
Vær så snill og vent alle mine venner er tilstede
Det er ingen her som vet at jeg har vært sammen med deg
Og de har jo en helt annen oppfatning av meg
Du sier at jeg er attraktiv og pen
Men jeg føler meg bare dum igjen
Du sier at jeg er klok fordi jeg forstår
Men jeg sier ingenting fordi
Jeg aner ikke hva jeg skal si

Nei ikke gjør det (traduzione)

No non farlo non farlo ora come lo vedono tutti
Aspetta fino a dopo e potremo tornare a casa da me e stare da soli
Nessuno qui sa che sono stato con te
E hanno un'opinione completamente diversa di me
No non farlo non farlo ora come lo vedono tutti
Per favore, aspetta che tutti i miei amici siano presenti
Se non ti rilassi, ti saluto e torno a casa
Sai che sono timido, non voglio essere cattivo
Dici che sono attraente e carina
Ma mi sento di nuovo stupido
Dici che sono saggio perché capisco
Ma non dico niente perché
Non ho idea di cosa dire
No non farlo non farlo ora come lo vedono tutti
Per favore, aspetta che tutti i miei amici siano presenti
Nessuno qui sa che sono stato con te
E hanno un'opinione completamente diversa di me
Dici che sono attraente e carina
Ma mi sento di nuovo stupido
Dici che sono saggio perché capisco
Ma non dico niente perché
Non ho idea di cosa dire