Testi di Tøff i pyjamas - deLillos

Tøff i pyjamas (originale)

Av og til
Så er jeg så dum
At når jeg ser meg i speilet
Da blir jeg irritert
Og jeg blir dum i pysjamas
Jeg blir dum med frakk
Og når jeg går på bussen
Da skjønner alle at
Her kommer dumme dumme dumme dum
Her kommer dumme dumme dumme dum
Wow wow
Yeah yeah
Slik går refrenget her
Og av og til
Så er jeg så tøff
At når jeg ser meg i speilet
Da blir jeg imponert
Og jeg blir tøff i pysjamas
Og jeg blir tøff med frakk
Og når jeg går på bussen
Da skjønner alle at
Her kommer tøffe tøffe tøffe tøff
Her kommer tøffe tøffe tøffe tøff
Wow wow
Yeah yeah
Slik går refrenget her
Og av og til
Så er jeg slik
At når jeg ser meg i speilet
Ser jeg ingenting
Jeg tar ikke på meg pysjamas
Jeg tar ikke på meg frakk
Og når jeg går på bussen
Da skjønner alle at
Da skjønner alle at
Da skjønner alle at.

(traduzione)

Di tanto in tanto
Allora sono così stupido
Che quando mi guardo allo specchio
Poi mi infastidisco
E divento stupido in pigiama
Sono stupido con un cappotto
E quando salgo sull'autobus
Allora tutti lo capiscono
Ecco che arriva stupido stupido stupido stupido
Ecco che arriva stupido stupido stupido stupido
Wow
Yeah Yeah
Ecco come va il ritornello qui
E qualche volta
Allora sono così duro
Che quando mi guardo allo specchio
Allora rimarrò colpito
E sto diventando duro in pigiama
E divento duro con un cappotto
E quando salgo sull'autobus
Allora tutti lo capiscono
Ecco che arriva duro duro duro duro
Ecco che arriva duro duro duro duro
Wow
Yeah Yeah
Ecco come va il ritornello qui
E qualche volta
Allora sono così
Che quando mi guardo allo specchio
non vedo niente
Non indosso il pigiama
Non indosso un cappotto
E quando salgo sull'autobus
Allora tutti lo capiscono
Allora tutti lo capiscono
Allora tutti lo capiscono.