Traduzione del testo della canzone Neste sommer - deLillos

Neste sommer (originale)

Det var en gang en sommer
I nitten hundre og nitti tre
Hvor alt var så behagelig
Og verden var diskret
Om dagen kunne man lese
Langsomt I en bok
Om kvelden satt vi rundt et bord
Når du en gang kommer
Neste sommer
Skal jeg atter være her
Og vi skal synge
Gamle sanger om igjen
Når du en gang kommer
Neste sommer
Skal vi atter drikke vin
Og vi skal snakke sammen
Om de samme gamle ting
Det var en gang en sommer
I nitten hundre og nitti tre
Hvor verden lå ufarlig
Langs Norges kyst et sted
På radioen var det et program
Om sommermat
Vi ruslet ned og tok et bad
Nåare du en gang kommer
Neste sommer
Skal jeg atter være her
Og vi skal synge
Gamle sanger om igjen
Nåare du en gang kommer
Neste sommer
Skal vi atter drikke vin
Og vi skal snakke sammen
Om de samme gamle ting

Neste sommer (traduzione)

Era una volta un'estate
Nel millenovecentonovantatré
Dove tutto era così comodo
E il mondo era discreto
Durante il giorno potevi leggere
Lentamente in un libro
La sera ci siamo seduti attorno a un tavolo
Una volta arrivato
La prossima estate
Dovrei essere di nuovo qui
E dobbiamo cantare
Di nuovo vecchie canzoni
Una volta arrivato
La prossima estate
Beviamo ancora il vino
E ci parleremo
Circa le stesse vecchie cose
Era una volta un'estate
Nel millenovecentonovantatré
Dove il mondo giace innocuo
Lungo la costa della Norvegia da qualche parte
Alla radio c'era un programma
A proposito di cibo estivo
Siamo scesi e abbiamo fatto il bagno
Quando verrai un giorno
La prossima estate
Dovrei essere di nuovo qui
E dobbiamo cantare
Di nuovo vecchie canzoni
Quando verrai un giorno
La prossima estate
Beviamo ancora il vino
E ci parleremo
Circa le stesse vecchie cose