| Det er midt på dagen
| È nel mezzo della giornata
|
| Jeg er alene i huset
| Sono solo in casa
|
| Jeg står midt i stuen
| Sono in mezzo al soggiorno
|
| Jeg er alene i huset
| Sono solo in casa
|
| Jeg stirrer ut av vinduet
| Guardo fuori dalla finestra
|
| Jeg stirrer ned mot havet
| Guardo il mare
|
| Med ett blir jeg redd
| Improvvisamente mi spavento
|
| Jeg ser at havet kommer nærmere
| Vedo il mare sempre più vicino
|
| Jeg vil få meg vekk
| voglio andarmene
|
| Men jeg tør ikke gå ut
| Ma non oso uscire
|
| Jeg vil ikke se
| non voglio vedere
|
| Men jeg tør ikke la vær
| Ma non oso arrendermi
|
| Jeg hvisker hjelp
| Sussurro aiuto
|
| Selv om jeg vet
| Anche se lo so
|
| At ingen vil høre meg
| Che nessuno mi ascolti
|
| Jeg går ut av huset
| Sto uscendo di casa
|
| Jeg går ned mot havet
| Scendo al mare
|
| Jeg hører ingenting
| Non sento niente
|
| Naturen står stille
| La natura si ferma
|
| Men trærne krymper
| Ma gli alberi si stanno restringendo
|
| Og havet det tørkes bort
| E il mare si asciuga
|
| Selv om jeg går og går
| Anche se vado e vado
|
| Så kommer jeg ikke nærmere
| Allora non mi avvicinerò più
|
| Jeg snur og ser tilbake
| Mi giro e mi guardo indietro
|
| Huset er fullt av mennesker
| La casa è piena di gente
|
| Jeg løper ned mot klippene
| Corro giù alle scogliere
|
| Men havet er forsvunnet
| Ma il mare è scomparso
|
| Jeg roper hjelp
| grido aiuto
|
| Selv om jeg vet
| Anche se lo so
|
| At ingen vil høre meg
| Che nessuno mi ascolti
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Denne sangen er å finne
| Questa canzone è da trovare
|
| på følgende utgivelser:
| sulle seguenti versioni:
|
| Det er midt på dagen
| È nel mezzo della giornata
|
| Jeg er alene i huset
| Sono solo in casa
|
| Jeg står midt i stuen
| Sono in mezzo al soggiorno
|
| Jeg er alene i huset
| Sono solo in casa
|
| Jeg stirrer ut av vinduet
| Guardo fuori dalla finestra
|
| Jeg stirrer ned mot havet
| Guardo il mare
|
| Med ett blir jeg redd
| Improvvisamente mi spavento
|
| Jeg ser at havet kommer nærmere
| Vedo il mare sempre più vicino
|
| Jeg vil få meg vekk
| voglio andarmene
|
| Men jeg tør ikke gå ut
| Ma non oso uscire
|
| Jeg vil ikke se
| non voglio vedere
|
| Men jeg tør ikke la vær
| Ma non oso arrendermi
|
| Jeg hvisker hjelp
| Sussurro aiuto
|
| Selv om jeg vet
| Anche se lo so
|
| At ingen vil høre meg
| Che nessuno mi ascolti
|
| Jeg går ut av huset
| Sto uscendo di casa
|
| Jeg går ned mot havet
| Scendo al mare
|
| Jeg hører ingenting
| Non sento niente
|
| Naturen står stille
| La natura si ferma
|
| Men trærne krymper
| Ma gli alberi si stanno restringendo
|
| Og havet det tørkes bort
| E il mare si asciuga
|
| Selv om jeg går og går
| Anche se vado e vado
|
| Så kommer jeg ikke nærmere
| Allora non mi avvicinerò più
|
| Jeg snur og ser tilbake
| Mi giro e mi guardo indietro
|
| Huset er fullt av mennesker
| La casa è piena di gente
|
| Jeg løper ned mot klippene
| Corro giù alle scogliere
|
| Men havet er forsvunnet
| Ma il mare è scomparso
|
| Jeg roper hjelp
| grido aiuto
|
| Selv om jeg vet
| Anche se lo so
|
| At ingen vil høre meg
| Che nessuno mi ascolti
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Denne sangen er å finne
| Questa canzone è da trovare
|
| på følgende utgivelser:
| sulle seguenti versioni:
|
| Det er midt på dagen
| È nel mezzo della giornata
|
| Jeg er alene i huset
| Sono solo in casa
|
| Jeg står midt i stuen
| Sono in mezzo al soggiorno
|
| Jeg er alene i huset
| Sono solo in casa
|
| Jeg stirrer ut av vinduet
| Guardo fuori dalla finestra
|
| Jeg stirrer ned mot havet
| Guardo il mare
|
| Med ett blir jeg redd
| Improvvisamente mi spavento
|
| Jeg ser at havet kommer nærmere
| Vedo il mare sempre più vicino
|
| Jeg vil få meg vekk
| voglio andarmene
|
| Men jeg tør ikke gå ut
| Ma non oso uscire
|
| Jeg vil ikke se
| non voglio vedere
|
| Men jeg tør ikke la vær
| Ma non oso arrendermi
|
| Jeg hvisker hjelp
| Sussurro aiuto
|
| Selv om jeg vet
| Anche se lo so
|
| At ingen vil høre meg
| Che nessuno mi ascolti
|
| Jeg går ut av huset
| Sto uscendo di casa
|
| Jeg går ned mot havet
| Scendo al mare
|
| Jeg hører ingenting
| Non sento niente
|
| Naturen står stille
| La natura si ferma
|
| Men trærne krymper
| Ma gli alberi si stanno restringendo
|
| Og havet det tørkes bort
| E il mare si asciuga
|
| Selv om jeg går og går
| Anche se vado e vado
|
| Så kommer jeg ikke nærmere
| Allora non mi avvicinerò più
|
| Jeg snur og ser tilbake
| Mi giro e mi guardo indietro
|
| Huset er fullt av mennesker
| La casa è piena di gente
|
| Jeg løper ned mot klippene
| Corro giù alle scogliere
|
| Men havet er forsvunnet
| Ma il mare è scomparso
|
| Jeg roper hjelp
| grido aiuto
|
| Selv om jeg vet
| Anche se lo so
|
| At ingen vil høre meg
| Che nessuno mi ascolti
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Denne sangen er å finne
| Questa canzone è da trovare
|
| på følgende utgivelser:
| sulle seguenti versioni:
|
| Det er midt på dagen
| È nel mezzo della giornata
|
| Jeg er alene i huset
| Sono solo in casa
|
| Jeg står midt i stuen
| Sono in mezzo al soggiorno
|
| Jeg er alene i huset
| Sono solo in casa
|
| Jeg stirrer ut av vinduet
| Guardo fuori dalla finestra
|
| Jeg stirrer ned mot havet
| Guardo il mare
|
| Med ett blir jeg redd
| Improvvisamente mi spavento
|
| Jeg ser at havet kommer nærmere
| Vedo il mare sempre più vicino
|
| Jeg vil få meg vekk
| voglio andarmene
|
| Men jeg tør ikke gå ut
| Ma non oso uscire
|
| Jeg vil ikke se
| non voglio vedere
|
| Men jeg tør ikke la vær
| Ma non oso arrendermi
|
| Jeg hvisker hjelp
| Sussurro aiuto
|
| Selv om jeg vet
| Anche se lo so
|
| At ingen vil høre meg
| Che nessuno mi ascolti
|
| Jeg går ut av huset
| Sto uscendo di casa
|
| Jeg går ned mot havet
| Scendo al mare
|
| Jeg hører ingenting
| Non sento niente
|
| Naturen står stille
| La natura si ferma
|
| Men trærne krymper
| Ma gli alberi si stanno restringendo
|
| Og havet det tørkes bort
| E il mare si asciuga
|
| Selv om jeg går og går
| Anche se vado e vado
|
| Så kommer jeg ikke nærmere
| Allora non mi avvicinerò più
|
| Jeg snur og ser tilbake
| Mi giro e mi guardo indietro
|
| Huset er fullt av mennesker
| La casa è piena di gente
|
| Jeg løper ned mot klippene
| Corro giù alle scogliere
|
| Men havet er forsvunnet
| Ma il mare è scomparso
|
| Jeg roper hjelp
| grido aiuto
|
| Selv om jeg vet
| Anche se lo so
|
| At ingen vil høre meg
| Che nessuno mi ascolti
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene
| Il cervello è solo
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen
| Il cervello è solo con il cervello
|
| Hjernen er alene alene med hjernen | Il cervello è solo con il cervello |