Traduzione del testo della canzone Glemte minner - deLillos

Glemte minner (originale)

Det er fint jeg ikke husker
Alt det som engang var
Det er bra jeg ikke minnes
At vi engang var et par
Det er flott jeg ikke husker
At jeg fulgte henne hjem
Alt det der er tatt av vinden
Var det Telthusbakken fem
Heldigvis så har jeg glemt det
Hun er null og niks for meg
Og jeg husker ikke heller
At hun sa hun elsket meg
Det er bra jeg ikke minnes
At hun gjorde meg sjalu
At jeg søvnløs lå og vred meg
Tenk det har jeg glemt med gru
Jeg er ferdig med den jenta
For det vet jeg her og nå
Nei jeg husker ikke det at
Hennes øyne var så blå
Heldigvis så har jeg glemt det
Hun er null og niks for meg
Og jeg husker ikke heller
At hun sa hun elsket meg
Det er fint å være ensom
Jeg kan ta mitt liv med ro
Ingen plager meg med minner
Men tenker hun på meg mon tro
Jeg har glemt hvor godt hun kysset
Og hvor søt og varm hun var
Jeg har glemt vårt første møte
Var det sjette februar
Jeg har glemt en tur i skogen
Vi tok en tidlig vår
Jeg har glemt hvor godt det luktet
Av hennes lyse hår
Nei, nå vil jeg ikke huske
For det har jeg nå bestemt
At jeg elsker henne fortsatt
Vel det bør jeg nå ha glemt
At jeg elsker henne fortsatt
Vel det bør jeg nå ha glemt

Glemte minner (traduzione)

Va bene non mi ricordo
Tutto ciò che era una volta
Va bene non mi ricordo
Che una volta eravamo una coppia
È fantastico, non ricordo
Che l'ho seguita a casa
Tutto quello che c'è è preso dal vento
Era Telthusbakken cinque
Fortunatamente, ho dimenticato
Lei non è niente per me
E non ricordo neanche io
Che ha detto che mi amava
Va bene non mi ricordo
Che mi ha fatto ingelosire
Che giacevo insonne e mi contorcevo
Penso di averlo dimenticato con orrore
Ho chiuso con quella ragazza
Perché lo so qui e ora
No non lo ricordo
I suoi occhi erano così azzurri
Fortunatamente, ho dimenticato
Lei non è niente per me
E non ricordo neanche io
Che ha detto che mi amava
È bello essere soli
Posso prendere la mia vita al passo
Nessuno mi disturba con i ricordi
Ma lei pensa a me?
Ho dimenticato quanto bene baciasse
E com'era dolce e calda
Ho dimenticato il nostro primo incontro
Era il 6 febbraio
Ho dimenticato una passeggiata nel bosco
Abbiamo preso un inizio di primavera
Ho dimenticato quanto fosse buono l'odore
Dei suoi capelli biondi
No, ora non voglio ricordare
Per questo ora ho deciso
Che la amo ancora
Bene, avrei dovuto dimenticarlo ora
Che la amo ancora
Bene, avrei dovuto dimenticarlo ora