Traduzione del testo della canzone Forelsket - deLillos

Forelsket (originale)

Jeg merker at det skjer igjen
Vet du hva jeg snakker om min venn
Nå har jeg blitt forelsket
Og jeg merker at det skjer igjen
Jeg skjelver føler meg faktisk dårlig
Og som alltid er det vanskelig
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre eller si
Alt blir tilbake i en drøm jeg lever i
Når hun sitter ved siden av meg
Da skjelver jeg føler meg trist og lei
Når jeg smiler er det utenpå
Når jeg snakker er det vanskelig å forstå
Når jeg ser ut er himmelen grå
Og det eneste jeg tenker på er henne
Om hun noengang vil forstå
Og som alltid er det vanskelig
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre eller si
Alt blir tilbake i en drøm jeg lever i
Når hun sitter ved siden av meg
Da skjelver jeg
Føler meg trist og lei

Forelsket (traduzione)

Noto che succede di nuovo
Sai di cosa sto parlando amico mio
Ora mi sono innamorato
E noto che succede di nuovo
Tremo davvero mi sento male
E come sempre, è difficile
Non so cosa fare o dire
Tutto è lasciato in un sogno in cui vivo
Quando è seduta accanto a me
Poi tremo sentendomi triste e annoiato
Quando sorrido, è all'esterno
Quando parlo, è difficile da capire
Quando guardo, il cielo è grigio
E l'unica cosa a cui penso è lei
Se mai capirà
E come sempre, è difficile
Non so cosa fare o dire
Tutto è lasciato in un sogno in cui vivo
Quando è seduta accanto a me
Poi tremo
Sentirsi triste e annoiato