Traduzione del testo della canzone Johnny Fredrik - deLillos

Johnny Fredrik (originale)

Hei hei Johnny Fredrik
Hvordan står det til
Fins det ingenting å tro på mer
Var alle dine barndomshelter
Kun med i et skuespill
Hei hei Guri Mette
Skal si du ser ut
Men det later til at ingen bryr seg mer
Kanskje er det samme for deg
Men ingen sjokkeres mer
Noen sier at rocken er død
Har bare fått en ny lyd
Og alt som var magisk har blitt borte
Selv om genier står for tur
St. Jimi Hendrix og St. Morrison
Kommer ikke til oss mer
Og ikke vet vi hvem vi skal be til
For å skaffe oss fler
Hei hei Ole Gunnar
Snart er du tredve år
Fremdeles bor du rundt i kollektiv
Kanskje er det slutt på idealismen
Du kunne tenkt deg et annet liv
Noen sier at rocken er død
Har bare fått en ny lyd
Og alt som var magisk har blitt borte
Selv om genier står for tur
St. Jimi Hendrix og St. Morrison
Kommer ikke til oss mer
Og ikke vet vi hvem vi skal be til
For å skaffe oss fler

Johnny Fredrik (traduzione)

Ehi ehi Johnny Fredrik
Come stai
Non c'è più niente in cui credere
Erano tutti i tuoi eroi d'infanzia
Solo in una commedia
Ciao qui Guri Mette
Devo dire che guardi
Ma sembra che a nessuno importi più
Forse è lo stesso per te
Ma nessuno è più scioccato
Alcuni dicono che il rock è morto
Ho appena ricevuto un nuovo suono
E tutto ciò che era magico è scomparso
Anche se i geni sono i prossimi
San Jimi Hendrix e San Morrison
Non verrà più da noi
E non sappiamo a chi pregare
Per averci di più
Ciao qui Ole Gunnar
Presto avrai trent'anni
Vivi ancora con i mezzi pubblici
Forse è la fine dell'idealismo
Potresti immaginare un'altra vita
Alcuni dicono che il rock è morto
Ho appena ricevuto un nuovo suono
E tutto ciò che era magico è scomparso
Anche se i geni sono i prossimi
San Jimi Hendrix e San Morrison
Non verrà più da noi
E non sappiamo a chi pregare
Per averci di più