Traduzione del testo della canzone Søster - deLillos

Søster (originale)

Kjære søster, jeg har tenkt mye på deg
Har gjort klart et rom- du kan komme når du vil
Fin fin utsikt, du kan ligge å se ut
På asp, osp, oker, lønn og bjørk
Så be din mann pent at han tar seg av barna
Mens du tar et tog, det tar en times tid
Jeg skal varte deg opp som en grevinne
Du skal kun spise, sove og lese littegrann
For du skal skinne igjen
Det blir som før smått om senn
Ja du skal skinne igjen og le
Du skal nok ordne dette her
Kjære søster, du var alltid så vakker
Og full av ideer og kraft og liv
Jeg kan fremkalle bilder vi sitter
Til langt på natt og snakker om alt
Men den tiden er forbi
Og du spør hva du kan gi
Men du skal skinne igjen og le
Du skal igjennom dette her
Du skal igjennom dette her

Søster (traduzione)

Cara sorella, ho pensato molto a te
Ho preparato una stanza: puoi venire quando vuoi
Bella vista, puoi sdraiarti per guardare fuori
Su pioppo tremulo, pioppo tremulo, ocra, acero e betulla
Quindi chiedi gentilmente a tuo marito che si prenda cura dei bambini
Mentre si prende un treno, ci vuole un'ora
Mi prenderò cura di te come una contessa
Dovresti solo mangiare, dormire e leggere un po'
Per farti brillare di nuovo
Sarà come prima a poco a poco
Sì, dovresti brillare di nuovo e ridere
Probabilmente dovresti risolvere questo problema qui
Cara sorella, sei sempre stata così bella
E pieno di idee, potere e vita
Posso sviluppare immagini su cui ci sediamo
Fino a tarda notte e parlando di tutto
Ma quel tempo è finito
E chiedi cosa puoi dare
Ma dovresti brillare di nuovo e ridere
Lo affronterai qui
Lo affronterai qui