Traduzione del testo della canzone Bensin og kjærlighet - deLillos

Bensin og kjærlighet (originale)

Han har full tank og kan tenke
Han er langt avsted og ser natten senke
Seg over alt
Ser farger som han trodde var
Umulige å se når sola har gått ned
Og han skal kjøre noen timer til
Og han kan tenke
Han har full tank og det strømmer
Nye bilder til et hode som bare rømmer
Det er henne som han rømmer fra
For Gud vet hva de sa
Som bare ødela
Hun ba ham dra avsted
Nå gjør han det
Det er noe som jeg vet
Om bensin og kjærlighet
At det går fort tomt
Når du har for høy hastighet
Han har full tank og kan følge
En innskytelse å dra ned til en mølle
En vindmølle ved havet
Han har hørt om og som visstnok er unik
Han skal kjøre noen timer til
Og han kan tenke
Hva han egentlig vil
Med henne

Bensin og kjærlighet (traduzione)

Ha il serbatoio pieno e può pensare
È lontano e vede la notte sprofondare
Se stessi ovunque
Vedere i colori come pensava fosse
Impossibile vedere quando il sole è tramontato
E guiderà ancora per qualche ora
E può pensare
Ha il serbatoio pieno e scorre
Nuove immagini per una testa che scappa
È da lei che sta scappando
Perché Dio sa cosa hanno detto
Che ha appena rovinato
Gli ha chiesto di andarsene
Ora lo fa
È qualcosa che so
A proposito di benzina e amore
Che si svuota rapidamente
Quando hai una velocità troppo alta
Ha il serbatoio pieno e può seguirlo
Una voglia di andare in un mulino
Un mulino in riva al mare
Ne ha sentito parlare e che è presumibilmente unico
Guiderà ancora qualche ora
E può pensare
Quello che vuole davvero
Con lei