Traduzione del testo della canzone Festreligiøs - deLillos

Festreligiøs (originale)

Den vakreste festen
Starter om morgenen
Før du har fått på deg kjolen
Mandag og tirsdag
Passer vel bra
Slik at du kan skulke skolen
Så begynner man på kjøkkenet
Mens oppvasken står
Eller oppi badekaret hvis man har
Er det noe man mangler
Så går man og handler
Så kan man invitere fler
Når skumringen kommer
Og nysneen faller
Blir stemningen amorøs
Da vet jeg at dette
Er nok for å leve
Og jeg blir festreligiøs
Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør
Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør
Ikke dør

(traduzione)

La festa più bella
Inizia al mattino
Prima di indossare il vestito
lunedì e martedì
Calza bene
Quindi puoi saltare la scuola
Poi inizi in cucina
Mentre i piatti sono in piedi
O nella vasca da bagno se ne hai una
C'è qualcosa che ti manca
Poi vai a fare la spesa
Quindi puoi invitare di più
Quando arriva il tramonto
E sta cadendo la neve fresca
L'atmosfera diventa amorosa
Allora so questo
Basta vivere
E sto diventando religioso
Qualcuno va e mette su un disco
Fondamentalmente non ho sentito prima
E il vino scorre gentile
Giù nel mio palato
Quindi non muoio
Qualcuno va e mette su un disco
Fondamentalmente non ho sentito prima
E il vino scorre gentile
Giù nel mio palato
Quindi non muoio
Non morire