Traduzione del testo della canzone Fornøyd - deLillos

Fornøyd (originale)

Du ville vel vrt fornyd hvis du kunne
Ligge hele da’n, ligge og dra’n
Du ville vel vrt fornyd hvis du kunne
F oppfylt alle drmmer om penger som strmmer?
Hva med en tolver eller brev fra en onkel
Du ikke ante fantes eller knapt eksisterte
Du ville vel vrt fornyd hvis du hadde
Den fineste dama, 900 Yamaha
Men du ville vrt like forvirrende
Som du er n Verken du eller vennene dine
Kan forst at du ville vrt mer fornyd
enn du er n (x4)
Du ville vel vrt fornyd hvis du kunne
Slippe lengte etter alt du synes du trengte
Du ville vel hatt det fint hvis du kunne
Ligge oppi lia med ei halv ku fordyd
For litt sia og cabinen godt fortyd
Ned ved vannet og tia den bare
gr og gr og gr og gr Og du ville vel vrt fornyd med det
Men du ville vrt lite forvirrende
Som du er n Verken du eller damene dine
Kan forst at du ville vrt mer fornyd
Enn du er n (x4)
Men du ville vrt lite forvirrende
Som du er n Verken du eller kona di kan forst
at du ville vrt mer fornyd
Enn du er n Ja du ville vrt lite forvirrende
Som du er n Verken du eller noen andre ville forst
at du ville vrt mer fornyd
Enn du er n

Fornøyd (traduzione)

Probabilmente saresti rinnovato se potessi
Sdraiati tutto il giorno, sdraiati e trascina
Probabilmente saresti rinnovato se potessi
Tutti i sogni di flusso di denaro si avverano?
Che ne dici di una dodici o di una lettera di uno zio
Non avevi idea che esistesse o esistevi a malapena
Probabilmente saresti rinnovato se lo avessi fatto
La migliore donna, 900 Yamaha
Ma saresti altrettanto confuso
Come sei n Né tu né i tuoi amici
Posso capire che saresti più rinnovato
di te n (x4)
Probabilmente saresti rinnovato se potessi
Abbandona il desiderio per tutto ciò di cui pensi di aver bisogno
Probabilmente staresti bene se potessi
Sdraiato su per la collina con mezza mucca digerita
Troppo poca sia e la cabina ben fortificata
Giù vicino all'acqua e tienilo tranquillo
vai e vai e vai e vai E probabilmente ne saresti felice
Ma saresti un po' confuso
Come sei n Né tu né le tue signore
Posso capire che saresti più rinnovato
Allora sei n (x4)
Ma saresti un po' confuso
Come sei n Né tu né tua moglie potete capire
che saresti più rinnovato
Di quello che sei ora Sì, saresti un po' confuso
Come sei n Né tu né nessun altro capireste
che saresti più rinnovato
Allora sei n