Traduzione del testo della canzone Fugl i bur - deLillos

Fugl i bur (originale)

Fugl i bur du må vel være sur
Samme for deg hvilken retning vinden snur
Men selv om vi har stengt deg inne kjære fugl
Så får ikke mennesker vinger du fugl
Men livet er fullt av bekymringer og hat
Hvis ikke vi kan fly da skal ei en dum undulat
Heller få lov
La la la la la la
Fugl i bur du kan’ke være lur
Du kan ikke fly på tur i et bur
Men selv om det er mye plass her ute fugl
Så får du ikke fly så langt avsted du fugl
Men livet er fullt av bekymringer og hat
Hvis ikke vi kan fly da skal ei en dum undulat
Heller få lov

(traduzione)

Uccello in gabbia devi essere arrabbiato
Non importa in quale direzione gira il vento
Ma anche se ti abbiamo rinchiuso nel caro uccello
Allora le persone non ti prendono le ali di uccello
Ma la vita è piena di preoccupazioni e di odio
Se non possiamo volare, allora uno stupido pappagallino
Piuttosto sii permesso
La la la la la la
Uccello in una gabbia non puoi fare un pisolino
Non puoi volare in viaggio in una gabbia
Ma anche se c'è molto spazio qui fuori, uccello
Allora non puoi volare tanto lontano quanto il tuo uccello
Ma la vita è piena di preoccupazioni e di odio
Se non possiamo volare, allora uno stupido pappagallino
Piuttosto sii permesso