Traduzione del testo della canzone Full, men pen - deLillos

Full, men pen (originale)

Jeg kjenner en type som sitter og venter
På at noen skal ringe på
Drøssevis av folk med vinkasser og søte jenter og
Sitter han og venter på
Jeg kjenner en type går på polet hver lørdag
For å se om det er noen der
Som han kjenner og som skal på fest og som kanskje kan si hvor den er
Og inviterer ham og smiler av hvor søt han er
Ingen grunn til å gi opp nå
Bare fortsett og vent stå på
Festen er ikke over det er kake igjen
Under bordet ligger det en jente
Hun er full men pen
Jeg kjenner en type som sitter alene
Og lurer på hvor det ble av
Alle de sprøe festene som han skulle ha
Når han flyttet hjemmefra
Ingen grunn til å gi opp nå
Bare fortsett og vent stå på
Festen er ikke over det er kake igjen
Under bordet ligger det en jente
Hun er full men pen

Full, men pen (traduzione)

Conosco un ragazzo che si siede e aspetta
Per qualcuno da chiamare
Decine di persone con scatole di vino e ragazze carine e
Si siede e aspetta
Conosco un tipo di passeggiate sul palo ogni sabato
Per vedere se c'è qualcuno
Chi conosce e chi sta andando a una festa e chi potrebbe essere in grado di dire dove si trova
E lo invita e sorride per quanto è dolce
Non c'è bisogno di arrendersi ora
Continua e aspetta
La festa non è finita, è rimasta una torta
Sotto il tavolo c'è una ragazza
È ubriaca ma carina
Conosco un ragazzo che sta seduto da solo
E mi chiedo dove sia andato
Tutte le feste pazze che avrebbe dovuto fare
Quando si è allontanato da casa
Non c'è bisogno di arrendersi ora
Continua e aspetta
La festa non è finita, è rimasta una torta
Sotto il tavolo c'è una ragazza
È ubriaca ma carina