Traduzione del testo della canzone Gal - deLillos

Gal (originale)

Det hender at jeg føler meg gal
Og da blir jeg glad for da vet jeg det
At jeg er ikke gal for hvis jeg var gal
Så ville jeg vært helt normal
Bare når jeg klarte å føle meg gal
Så jeg er ikke gal når jeg føler meg gal
Det hender likevel at jeg sier til meg
Nå må du prøve å være gal
Ta noen sjanser og være litt mere impulsiv
Kan ikke bare gå denne smale vei
Kan ikke unngå hvert eneste fall
For da vil noe ganske sikkert falle inni meg
Mange sier de blir gale hvis det regner i ukesvis
Men det er jo normalt for det er jo helt galt
Men det er ikke den slags galskap
Som jeg prøver å snakke om
Nei, jeg snakker om den som
Gjør at man føler seg i form
Det hender likevel at jeg sier til meg
Nå må du prøve å være gal
Ta noen sjanser og være litt mere impulsiv
Kan ikke bare gå denne smale vei
Kan ikke unngå hvert eneste fall
For da vil noe ganske sikkert falle inni meg
Men jeg får det ikke til
For jeg er så altfor snill
Men hvem er det jeg
Er så snill for?
Så er det jo dem som er gale hele tiden
Uten en venn og ganske sikkert ingen som forstår
Som forstår som forstår som forstår som forstår
Det hender likevel at jeg sier til meg
Nå må du prøve å være gal
Ta noen sjanser og være litt mere impulsiv
Kan ikke bare gå denne smale vei
Kan ikke unngå hvert eneste fall
For da vil noe ganske sikkert falle inni meg

Gal (traduzione)

A volte mi sento pazzo
E poi sono felice perché poi lo so
Che non sono pazzo per se fossi pazzo
Allora sarei del tutto normale
Solo quando sono riuscito a sentirmi pazzo
Quindi non sono pazzo quando mi sento pazzo
A volte mi dico
Ora devi cercare di essere pazzo
Cogli alcune possibilità e sii un po' più impulsivo
Non si può solo andare in questo modo angusto
Non può evitare ogni singola caduta
Perché allora qualcosa cadrà sicuramente dentro di me
Molte persone dicono di impazzire se piove per settimane
Ma è normale perché è completamente sbagliato
Ma non è quel tipo di follia
Di cui sto cercando di parlare
No, sto parlando di quello che
Ti fa sentire in forma
A volte mi dico
Ora devi cercare di essere pazzo
Cogli alcune possibilità e sii un po' più impulsivo
Non si può solo andare in questo modo angusto
Non può evitare ogni singola caduta
Perché allora qualcosa cadrà sicuramente dentro di me
Ma non posso farlo
Perché sono così gentile
Ma chi sono?
È anche così gentile?
Poi ci sono quelli che sono sempre matti
Senza un amico e di certo nessuno che capisca
Chi capisce chi capisce chi capisce chi capisce
A volte mi dico
Ora devi cercare di essere pazzo
Cogli alcune possibilità e sii un po' più impulsivo
Non si può solo andare in questo modo angusto
Non può evitare ogni singola caduta
Perché allora qualcosa cadrà sicuramente dentro di me