| At været hadde så mye å si Trodde jeg var noe lureri
| Che il tempo avesse così tanto da dire. Pensavo di essere una bufala
|
| For å ha noe å prate om Men sol og vind og regn og sne
| Per avere qualcosa di cui parlare Ma sole e vento e pioggia e neve
|
| Er inni alle menneskene
| È dentro tutte le persone
|
| Som en slags helligdom
| Come una specie di santuario
|
| For jeg husker ingenting
| Perché non ricordo niente
|
| Av det som er så trist
| Di ciò che è così triste
|
| Når solen holder sin tale
| Quando il sole fa il suo discorso
|
| Som en morgenidealist
| Da idealista mattutino
|
| Tror vi alt går bra til sist
| Pensiamo che alla fine vada tutto bene
|
| Nå har natten stukket av Og dratt avsted til Amerika
| Ora la notte è svanita ed è andata in America
|
| Og her er en nybakt dag
| Ed ecco una giornata appena sfornata
|
| Og hodet er fullt av timotei
| E la testa è piena di timoteo
|
| Sekundene masserer meg
| I secondi mi massaggiano
|
| Det er som et herlig bedrag
| È come un meraviglioso inganno
|
| For jeg husker ingenting
| Perché non ricordo niente
|
| Av det som er så trist
| Di ciò che è così triste
|
| Når solen holder sin tale
| Quando il sole fa il suo discorso
|
| Som en morgenidealist
| Da idealista mattutino
|
| Tror vi alt går bra til sist
| Pensiamo che alla fine vada tutto bene
|
| Du og jeg kan stikke en tur til byen
| Io e te possiamo fare un viaggio in città
|
| Ta heisen opp i et høyt hotell
| Prendi l'ascensore fino a un hotel alto
|
| Og få et herlig syn av havet
| E ottieni una splendida vista sul mare
|
| Av havet
| Dal mare
|
| For jeg husker ingenting
| Perché non ricordo niente
|
| Av det som er så trist
| Di ciò che è così triste
|
| Når solen holder sin tale
| Quando il sole fa il suo discorso
|
| Som en morgenidealist
| Da idealista mattutino
|
| Tror vi alt går bra til sist | Pensiamo che alla fine vada tutto bene |