Traduzione del testo della canzone Hva har du tenkt - deLillos

Hva har du tenkt (originale)

Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå
Har tenkt å bygge en seilebåt
Så skal jeg dra til Kina
Jeg blir nok borte i fem-seks år
Så skal jeg skrive boka
Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå
Har tenkt å studere økonomi
Og drive et firma på si
En rik familie skal jeg
Gifte meg inn i
Snart har jeg hus og bil
Du får ha lykke til
Du får ha lykke til
Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå
Jeg hakke peiling jeg
Ha’kke tenkt no' på det
Er nødt til å skaffe meg jobb
Må tjene kroner må betale lånet
Blir kastet ut neste måned
Du får ha lykke til
Fem og tyve år og du er langt på vei
Tidsbegrepet forandrer seg
Din tid er ikke lenger uendelig
Slik den var da du var yngre dum og fri

Hva har du tenkt (traduzione)

Cosa farai adesso?
Cosa farai adesso?
Ho intenzione di costruire una barca a vela
Allora andrò in Cina
Probabilmente starò via per cinque o sei anni
Allora scriverò il libro
Cosa farai adesso?
Cosa farai adesso?
Ho intenzione di studiare economia
E gestisci un'azienda per dire
Voglio una famiglia ricca
Sposami dentro
Presto ho una casa e una macchina
Sarai fortunato
Sarai fortunato
Cosa farai adesso?
Cosa farai adesso?
Scelgo il cuscinetto I
Non pensarci
Devo trovarmi un lavoro
Deve guadagnare soldi deve pagare il prestito
Verrà espulso il mese prossimo
Sarai fortunato
Venticinque anni e sei sulla buona strada
Il concetto di tempo sta cambiando
Il tuo tempo non è più infinito
Come quando eri più giovane, stupido e libero