Traduzione del testo della canzone Ikke gå - deLillos

Ikke gå (originale)

Jeg vil gjerne ha
Et hvitt piano og en gibson gitar
En hage som er full av både
Gamle og nye venner
Og jeg vil gjerne ha
Et pent fotografi av min mor og far
Et deilig rom med havutsikt
Og massevis av penger
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Ikke gå
Og jeg vil gjerne dra
Langt vekk i fra skandinavia
For å finne ut mer om verden
Og treffe andre mennesker
Jeg vil lage en film
Jeg vil skrive en bok
Jeg vil prøve å bli enda mere klok
Jeg vil prøve å få enda mer respekt
Fra konger og damer like selvopptatt knekt
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
For det hadde vært fint
Men jeg vet likevel
At det jeg ønsker aller mest selv
Er at du
Er at du
Er at du skal forstå
Forstå
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Ooh ooh ooh…

Ikke gå (traduzione)

vorrei avere
Un pianoforte bianco e una chitarra gibson
Un giardino pieno di barche
Vecchi e nuovi amici
E mi piacerebbe avere
Una bella fotografia di mia madre e mio padre
Una bella camera con vista sul mare
E un sacco di soldi
Perché sarebbe stato bello
Ma ora lo so
Che sei tutto ciò a cui penso
Per favore
Per favore
Per favore
Per favore non andare
Voglio stare con te
Dalla mattina alla sera
Fare la notte in bianco
Per me
Quindi per favore
Per favore
Per favore non andare
Non andare
E voglio andare
Lontano dalla Scandinavia
Per saperne di più sul mondo
E incontrare altre persone
Voglio fare un film
Voglio scrivere un libro
Cercherò di essere ancora più saggio
Cercherò di ottenere ancora più rispetto
Da re e regine ugualmente egocentrico Jack
Perché sarebbe stato bello
Ma ora lo so
Che sei tutto ciò a cui penso
Per favore
Per favore
Per favore
Per favore non andare
Perché sarebbe stato bello
Ma lo so ancora
Quello che voglio di più io stesso
Sei tu
Sei tu
È che devi capire
Comprendere
Perché sarebbe stato bello
Ma ora lo so
Che sei tutto ciò a cui penso
Per favore
Per favore
Per favore
Per favore non andare
Voglio stare con te
Dalla mattina alla sera
Fare la notte in bianco
Per me
Quindi per favore
Per favore
Per favore
Per favore non andare
Perché sarebbe stato bello
Ma ora lo so
Che sei tutto ciò a cui penso
Per favore
Per favore
Per favore
Per favore non andare
Voglio stare con te
Dalla mattina alla sera
Fare la notte in bianco
Per me
Quindi per favore
Per favore
Per favore non andare
Ooh ooh ooh…