Traduzione del testo della canzone Ingen blir klok av skade - deLillos

Ingen blir klok av skade (originale)

Noen har det godt
Andre har det grått
Noen lever bare flott
Noen har det kaldt
Andre har det skralt
Noen har fått med seg alt
Du får dras med ditt
Og jeg får dras med mitt
Og en får dra til helvete
For han har spilt falitt
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før
Noen har suksess
Andre er passé
Noen lever mer diskret
Noen har et navn
Andre har et savn
Noen lengter mot en havn
Du får dras med din
Og jeg får dras med min
Mens en bedras av kjæresten sin
Og trøster seg med vin
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før
Noen tjener rått
Andre har det smått
Noen har det meste fått
Noen har det trist
Andre mangler gnist
Noen havner alltid sist
Du får dras med ditt
Og jeg får dras med mitt
Mens andre drar ad dundas
For å bli det hele kvitt
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

Ingen blir klok av skade (traduzione)

Alcuni stanno bene
Altri hanno pianto
Alcuni vivono semplicemente alla grande
Alcuni hanno freddo
Altri stanno passando un momento difficile
Qualcuno ha catturato tutto
Ti fai trascinare con i tuoi
E vengo trascinato con il mio
E si va all'inferno
Perché ha giocato in bancarotta
Ma nessuno diventa saggio da un infortunio
Il che non era saggio prima
Alcuni hanno successo
Altri sono passati
Alcuni vivono in modo più discreto
Qualcuno ha un nome
Altri hanno bisogno
Alcuni desiderano un porto
Ti fai trascinare con i tuoi
E vengo trascinato con il mio
Mentre viene tradito dalla sua ragazza
E si consola col vino
Ma nessuno diventa saggio da un infortunio
Il che non era saggio prima
Alcuni guadagnano crudi
Altri sono piccoli
Alcuni ne hanno ottenuto la maggior parte
Alcuni sono tristi
Altri mancano di scintilla
Alcuni finiscono sempre per ultimi
Ti fai trascinare con i tuoi
E vengo trascinato con il mio
Mentre altri vanno a dundas
Per sbarazzarsi di tutto
Ma nessuno diventa saggio da un infortunio
Il che non era saggio prima
Ma nessuno diventa saggio da un infortunio
Il che non era saggio prima