Traduzione del testo della canzone La la la - deLillos

La la la (originale)

Jeg klarer ikke bestemme meg
Skal jeg velge meg eller deg
Og hvem skal jeg ta hensyn til
La la la la la la
La la la la la
Hvis jeg snakker med snille ord
Er det ikke sikkert at jeg tror
At jeg er så veldig snill
La la la la la la
La la la la la
Så kom igjen la oss finne det ut
Gi meg et tegn på din kjærlighet
Så legger vi sammen trekker fra
La la la la la la
La la la la la
Hva er best for deg hva er best for meg
Kanskje ikke at vi to er sammen
Jeg skjønner alt for mye og ingenting
Og hjernen min sier pling pling pling
Men hjertet mitt banker bare for deg
Er det best for deg er det best for meg
At vi to du og jeg ikke er sammen

(traduzione)

non posso decidere
Dovrei scegliere me o te
E a chi dovrei prestare attenzione
La la la la la la
La la la la la
Se parlo con parole gentili
Non è sicuro che penso
Che sono così gentile
La la la la la la
La la la la la
Allora dai, scopriamolo
Dammi un segno del tuo amore
Quindi aggiungiamo i sottrattori
La la la la la la
La la la la la
Cosa è meglio per te Cosa è meglio per me
Forse non che noi due stiamo insieme
Capisco troppo e niente
E il mio cervello dice pling pling pling
Ma il mio cuore batte solo per te
Se è meglio per te, è meglio per me
Che io e te non stiamo insieme