Traduzione del testo della canzone Lebestift - deLillos

Lebestift (originale)

Dette er en sang jeg tror er passe lang
Den handler om en gang jeg kjøpte en presang
I et parfymeri der fant jeg en ting jeg ville gi
Der var nemlig en knallrød lebestift
Jeg fikk pakket den inn mens jeg smilte litt
Så gikk jeg hjem og var fornøyd
Alt skulle bli så fint
Ja jeg kjøpte sminke til henne
For jeg mente hun brukte alt for lite
Kanskje hun trodde at jeg ikke likte det men
Jeg kjøpte en knallrød lebestift
Hun ble visst glad for hun smilte litt
Hun tok den på og vi begge så
At det ble fint
Neste dag så kjøpte jeg noe annet
Som hun kunne ha i håret og få krøller
Vi satte oss ned og leste bruksanvisningen
Et par timer senere hadde hun krøller
Og når hun la seg i sengen så tok jeg bilder
Og bildene ble fremkalt på et minutt
Og det ble fint

(traduzione)

Questa è una canzone che penso sia abbastanza lunga
È circa una volta che ho comprato un regalo
In una profumeria ho trovato qualcosa che volevo regalare
C'era un rossetto rosso brillante
L'ho avvolto sorridendo un po'
Così sono tornato a casa ed ero felice
Tutto sarebbe stato così bello
Sì, le ho comprato il trucco
Perché pensavo che ne usasse troppo poco
Forse pensava che non mi piacesse, ma
Ho comprato un rossetto rosso brillante
Doveva essere felice perché sorrideva un po'
L'ha indossato ed entrambi abbiamo guardato
Che sia venuto bene
Il giorno dopo ho comprato qualcos'altro
Che potrebbe avere tra i capelli e ottenere riccioli
Ci siamo seduti e abbiamo letto le istruzioni
Poche ore dopo aveva i ricci
E quando è andata a letto ho fatto delle foto
E le immagini sono state sviluppate in un minuto
Ed è venuto bene