Traduzione del testo della canzone Malene - deLillos

Malene (originale)

Forstår at du vil være som dem, Malene
Som slår seg til ro med å være seg selv, Malene
De gråter og ler, gråter og ler
Men de tar ikke seg selv så seriøst, Malene
Har mindre enn deg men virker fornøyd, Malene
Mens du stiller krav til hver eneste dag
Du får ikke fred du er stadig nervøs
Går du opp eller ned for å komme deg løs
Selv om du er fri selv om du er fri
Å dømme seg selv det kan være fint, Malene
Men å ta på seg skyld det kan være noe drit, Malene
Det står i hvert blad at det skal vi ikke ta
Forstår at du vil være som dem, Malene
Men jeg håper du blir slik som du er, Malene
For se litt på meg, jeg ligner på deg
Jeg får ikke fred jeg er stadig nervøs
Går jeg opp eller ned for å komme meg løs
Selv om jeg er fri selv om jeg er fri
Å Malene, å Malene
Å Malene, å Malene
Du får ikke fred du er stadig nervøs, Malene
Går du opp eller ned for å komme deg løs, Malene
Selv om du er fri selv om du er fri

Malene (traduzione)

Capisci che vuoi essere come loro, Malene
Che si stabilisce per essere se stesso, Malene
Piangono e ridono, piangono e ridono
Ma non si prendono così sul serio, Malene
Avere meno di te ma sembra felice, Malene
Pur facendo richieste ogni singolo giorno
Non trovi pace, sei ancora nervoso
Vai su o giù per liberarti
Anche se sei libero anche se sei libero
A giudicare da te può essere carino, Malene
Ma assumersi la colpa può essere una stronzata, Malene
Dice in ogni rivista che non dovremmo prenderlo
Capisci che vuoi essere come loro, Malene
Ma spero che sarai come sei, Malene
A guardarmi un po', ti assomiglio
Non ho pace, sono ancora nervoso
Salgo o scendo per liberarmi
Anche se sono libero anche se sono libero
Oh Malene, oh Malene
Oh Malene, oh Malene
Non trovi pace, sei ancora nervoso, Malene
Vai su o giù per liberarti, Malene
Anche se sei libero anche se sei libero