Traduzione del testo della canzone Merkelig balanse - deLillos

Merkelig balanse (originale)

Alltid skal du ha meg til å danse
Du vet jo at jeg spiller helst gitar
Du vet jeg har så merkelig balanse
Du vet jeg bare føler meg så rar
Det er dumt kjære deg at du tror jeg går glipp av
Alt det som er gøy på en fest
Men du går også glipp av det som jeg liker best
For jeg liker best å stå og snakke
Og se samtidig de som danser rart
For de som danser har seg selv å takke
For de går glipp av masse morsomt prat
Det er dumt kjære deg at du tror jeg går glipp
Av alt det som er gøy på en fest
Men du går også glipp av det som jeg liker best
Som jeg liker best

(traduzione)

Mi farai sempre ballare
Sai che preferisco suonare la chitarra
Sai che ho uno strano equilibrio
Sai che mi sento così strano
È stupido da parte tua pensare che mi sto perdendo
Tutto ciò che è divertente a una festa
Ma ti manca anche quello che mi piace di più
Perché mi piace stare in piedi e parlare
E allo stesso tempo vedere quelli che ballano in modo strano
Per chi balla deve ringraziare se stesso
Perché gli manca molto il divertimento a parlare
È stupido da parte tua pensare che mi sto perdendo
Di tutto il divertimento a una festa
Ma ti manca anche quello che mi piace di più
Che mi piace di più