Traduzione del testo della canzone Mindre alvorlige ting - deLillos

Mindre alvorlige ting (originale)

Jeg takker gjerne for
Alle gærne folk
Som får seg jobb i radioen
Som finner på et ord
Og snakker lenge om det
Inni mikrofonen
Men det hender jeg får nok av det
Det er ikke alltid like lett å le
For det får meg til å tenke på deg
For du får alltid meg til å le
Vi kan snakke om nesen din
Eller nesen min
Eller mindre alvorlige ting
Mange driter ut folk
Med humoren sin
Men sånn er ikke du
Du kommer inn i et rom og får en pinlig stemning
Til å snu
I tyve år har jeg aldri blitt lei
Av å snakke om hva som helst
Med deg
Så derfor må jeg synge en sang om deg
For du får alltid meg til å le
Vi kan snakke om nesen din
Eller nesen min
Eller mindre alvorlige ting
Om sangen virker litt trist
Så må jeg nevne til sist
At jeg lurer jo på:
Om dette er et slit
Om du har det noe gøy som de i NRK
Om det hender du får nok av det
At vi alle har så lett for å le
Men jeg må synge sangen likevel
For du får alltid meg til å le
Vi kan snakke om nesen din
Eller nesen min
Eller mindre alvorlige ting
Eller mindre alvorlige ting
Vi kan synge sangen likevel
For du får alltid meg til å le
Ennå har vi massevis av tid
Og enda mer å si
Om mindre alvorlige ting

Mindre alvorlige ting (traduzione)

Vorrei ringraziarti
Tutte persone felici
Chi trova lavoro alla radio
Chi inventa una parola
E parlarne a lungo
Dentro il microfono
Ma a volte ne ho abbastanza
Non è sempre facile ridere
Perché mi fa pensare a te
Perché mi fai sempre ridere
Possiamo parlare del tuo naso
O il mio naso
O cose meno serie
Molte persone cagano
Con il suo umorismo
Ma quello non sei tu
Entri in una stanza e diventi imbarazzante
Girare
Per vent'anni non mi sono mai annoiato
Di parlare di qualsiasi cosa
Con te
Ecco perché devo cantare una canzone su di te
Perché mi fai sempre ridere
Possiamo parlare del tuo naso
O il mio naso
O cose meno serie
Se la canzone sembra un po' triste
Poi devo citare per ultimo
Che mi chiedo:
Se questa è una fatica
Se hai qualcosa di divertente come quelli di NRK
Se ciò accade, ne avrai abbastanza
Che tutti ci divertiamo così tanto a ridere
Ma devo comunque cantare la canzone
Perché mi fai sempre ridere
Possiamo parlare del tuo naso
O il mio naso
O cose meno serie
O cose meno serie
Possiamo comunque cantare la canzone
Perché mi fai sempre ridere
Abbiamo ancora un sacco di tempo
E ancora di più da dire
A proposito di cose meno serie