Traduzione del testo della canzone Mørke Mathilde - deLillos

Mørke Mathilde (originale)

Mørke Mathilde er så veldig
Pen og snill og søt
Mørke Mathilde er så veldig
God og rund og bløt
Hun er intelligent og vet
Så mye om mange ting
Men iblant så er hun trist
Og klarer ingenting
Men når hun tar på kjolen sin
Og hatten sin da er hun fin
Når hun tar av hatten sin
Da er det bare kjolen igjen
Mørke Mathilde hun er flink
Til å gjennomskue en bløff
Men det hender at hun ikke
Føler seg så tøff
Da går hun ut og kjøper en blomst
Og kommer tilbake med den
Men det hender at de dør så fort
Og da blir hun trist igjen
Men når hun tar på kjolen sin
Og hatten sin da er hun fin
Når hun tar av kjolen sin
Da er det bare hatten igjen

Mørke Mathilde (traduzione)

Dark Mathilde è così molto
Bella, gentile e dolce
Dark Mathilde è così molto
Buono, rotondo e morbido
È intelligente e sa
Tanto per molte cose
Ma a volte è triste
E non può fare nulla
Ma quando si mette il vestito
E poi il suo cappello è carina
Quando si toglie il cappello
Allora è rimasto solo il vestito
Dark Mathilde è simpatica
Per vedere attraverso un bluff
Ma succede che lei non lo fa
Sembra così difficile
Poi esce e compra un fiore
E torna con esso
Ma a volte muoiono così in fretta
E poi diventa di nuovo triste
Ma quando si mette il vestito
E poi il suo cappello è carina
Quando si toglie il vestito
Allora è solo il cappello rimasto