| Stakkars Oslo (originale) | Stakkars Oslo (traduzione) |
|---|---|
| Stakkars stakkars stakkars stakkars stakkars | Poveri poveri poveri poveri poveri |
| Lille store Oslo by Prøver absolutt alt for å vise | Piccola grande città di Oslo Prova assolutamente tutto da mostrare |
| Verden at den er en verdensby | Il mondo che è una città mondiale |
| Men mange blir sjarmert | Ma molti sono incantati |
| Av en haug med utesteder | Di un mucchio di discoteche |
| Med utenlandske navn | Con nomi stranieri |
| Og svensker som serverer | E gli svedesi che servono |
| Stakkars stakkars stakkars stakkars stakkars | Poveri poveri poveri poveri poveri |
| Lille store Oslo by Hvor mange skal få lov til å | Piccola grande città di Oslo Quanti saranno autorizzati a farlo |
| Forsøke seg å bygge deg på ny Man fjerner hus og gater | Tentando di ricostruire rimuovi case e strade |
| For å ta hensyn til bilismen | Per tenere conto dell'automobilismo |
| Så bygger man parkeringshus | Quindi costruisci un parcheggio |
| Og kaller det for Ibsen | E chiamalo Ibsen |
| Så hvis du er turist | Quindi se sei un turista |
| Dra heller til Bergen | Piuttosto vai a Bergen |
| Eller Jotunheimen | O Jotunheimen |
| Men jeg må være her | Ma devo essere qui |
| For her er mye som skjer | Perché qui stanno succedendo molte cose |
| Som ikke skjer der | Ciò non accade lì |
