Traduzione del testo della canzone Tikk Takk - deLillos

Tikk Takk (originale)

Tikk takk sier klokken
Den er fin å ha
Skal du rekke toget
Bør du ha en riktig klokke
Tenk om han som kjørte toget
Ikke visste hva klokken var
Tenk om hele verden ikke visste hva klokken var
Og jeg våkner opp hver dag
Og går på do
Og mens jeg spiser
Glemmer jeg alt som jeg har drømt
Og heisan sier menneskene
Og smiler blidt
Hei på dere sier jeg og
Går litt forte skritt
Og heisann hoppsann ha det bra
Ja det vil gjerne menneskene ha
Men først skal de gå bort
Til kiosken og kjøpe VG Cola og potetgull
Og i VG så kan vi se
Hva som går på TV
Og går det noe fint på TV
Så skal vi nok se det
Og i VG så kan de se
Hva som går på TV
Og neste dag så kan
De lese om det i VG

Tikk Takk (traduzione)

Grazie, dice il campanello
È bello avere
Stai per prendere il treno?
Dovresti avere un orologio adeguato
Pensa all'uomo che gestiva il treno
Non sapevo che ora fosse
Immagina se il mondo intero non sapesse che ore sono
E mi sveglio ogni giorno
E va in bagno
E mentre mangio
Dimentico tutto ciò che ho sognato
E l'ascensore dice le persone
E sorride dolcemente
Ciao a te dico e
Fare piccoli passi veloci
E Heisann Hoppsann si diverte
Sì, la gente lo vuole
Ma prima devono andare via
Al chiosco e compra VG Cola e patatine
E in VG possiamo vedere
Cosa c'è in TV
E se qualcosa va bene in TV
Allora probabilmente lo vedremo
E in VG possono vedere
Cosa c'è in TV
E il giorno dopo può farlo
Ne hanno letto in VG