| Toddy fungerte ikke slik som de andre
| Toddy non ha funzionato come gli altri
|
| Så når de ville leke ville han ligge å lese
| Quindi quando volevano giocare si sdraiava a leggere
|
| Om de små små kryp nedi jorden
| A proposito dei piccoli insetti sottoterra
|
| Moren til Toddy ble bekymret for skolen sa:
| La madre di Toddy preoccupata per la scuola ha detto:
|
| Gutten er gløgg, men hvorfor graver’n i jorden
| Il ragazzo è vin brulé, ma perché scavare nel terreno
|
| Etter små små kryp å ta med hjem
| Dopo piccoli insetti da portare a casa
|
| Toddy’s tupe
| Tupe di Toddy
|
| Ingen skjønte hvordan det kunne skje
| Nessuno capiva come potesse accadere
|
| Det ble en suksess
| È stato un successo
|
| De elsket festen på hans myke tupe
| Hanno adorato la festa sulla sua punta morbida
|
| Verden ble som ny for en bille
| Il mondo era come nuovo per uno scarabeo
|
| Tupeen ble en by for de ville små dyr
| Tupeen divenne una città per i piccoli animali selvatici
|
| Tiden den gikk med sin perfekte logikk
| Il tempo è passato con la sua logica perfetta
|
| Han ble ekspert i sitt fag og ingen bar noe nag
| Divenne un esperto nel suo campo e nessuno portava rancore
|
| For her til lands var det kun han som var bra
| Perché in questo paese, solo lui era bravo
|
| Han snakket personlig til hver eneste flue
| Ha parlato personalmente con ogni singola mosca
|
| Og til og med en stokkmaur den kunne han kue
| E anche una formica stecca che poteva coccolare
|
| Både larve og dronning gjorde som han sa
| Sia il bruco che la regina fecero come aveva detto
|
| Toddy’s tupe
| Tupe di Toddy
|
| Ingen skjønte hvordan det kunne skje
| Nessuno capiva come potesse accadere
|
| Det ble en suksess
| È stato un successo
|
| De elsket festen på hans myke tupe
| Hanno adorato la festa sulla sua punta morbida
|
| Verden ble som ny for en bille
| Il mondo era come nuovo per uno scarabeo
|
| Tupeen ble en by for de ville små dyr
| Tupeen divenne una città per i piccoli animali selvatici
|
| Toddy’s tupe
| Tupe di Toddy
|
| Ingen skjønte hvordan det kunne skje
| Nessuno capiva come potesse accadere
|
| Det ble en suksess
| È stato un successo
|
| De elsket festen på hans myke tupe
| Hanno adorato la festa sulla sua punta morbida
|
| Verden ble som ny for en bille
| Il mondo era come nuovo per uno scarabeo
|
| Tupeen ble en by for de ville små dyr | Tupeen divenne una città per i piccoli animali selvatici |