Traduzione del testo della canzone Torsdag - deLillos

Torsdag (originale)

Jeg gleder meg til torsdag
Da skal vi gå på ski
Vi skal slå av våre mobiler
For du og jeg har fri
Og du skal ta med smøring
Og en termos med nypete
Og jeg skal ta med humøret
Som får deg til å le
I telefonen sa du at du gledet deg
Da kjente jeg så tydelig at også jeg
Gleder meg til torsdag
Da skal vi få det gøy
Jeg skal spandere på Kikut
Vafler med syltetøy
Og i bakken ned til Ullevålseter
Så skal jeg tryne i siste sving
Og mens du fyker forbi meg
Skal jeg tenke at du er min
Du er min du er min du er min
Du er min du er min du er min
Du er min du er min du er min
Jeg gleder meg til torsdag
Jeg gleder meg til torsdag
Og du skal ta med smøring
Og jeg tar med humøret

Torsdag (traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi giovedì
Poi andremo a sciare
Spegniamo i nostri cellulari
Perché io e te abbiamo del tempo libero
E dovresti portare lubrificazione
E un thermos con i pizzicotti
E prenderò l'umore
Il che ti fa ridere
Al telefono hai detto che non vedevi l'ora
Poi mi sono sentito così chiaramente che anch'io
Non vedo l'ora che arrivi giovedì
Allora ci divertiremo
Tratterò Kikut
Cialde con marmellata
E a terra fino a Ullevålseter
Poi annuserò nell'ultimo turno
E mentre mi sorpassi
Dovrei pensare che sei mio
tu sei mio tu sei mio tu sei mio
tu sei mio tu sei mio tu sei mio
tu sei mio tu sei mio tu sei mio
Non vedo l'ora che arrivi giovedì
Non vedo l'ora che arrivi giovedì
E dovresti portare lubrificazione
E porto l'atmosfera