Testi di Triste dager - deLillos

Triste dager (originale)

Det finnes dager som er så trste
At det ikke kan være noen mening i
At slike dager som er så triste
Skal høre til i mitt korte liv
Det finnes dager som er så triste
At det er helt utrolig hvor triste de er
Får lyst å spikre meg ned i en kiste
Og kanskje finne mer trøst der
Men jeg får ikke lov
Til å dø når jeg vil
Det finnes dager som er så triste
At jeg rett og slett kunne tenkt meg å dø
Slike dager jeg overdriver ikke
Slike dager kan stå i kø

(traduzione)

Ci sono giorni così tristi
Che non può esserci alcun significato
Che giorni del genere sono così tristi
Deve appartenere alla mia breve vita
Ci sono giorni così tristi
Che è incredibile quanto siano tristi
Ho voglia di inchiodarmi in una bara
E forse trovare più conforto lì
Ma non mi è permesso
Morire quando voglio
Ci sono giorni così tristi
Che volevo semplicemente morire
Questi giorni non esagero
Tali giorni possono essere messi in coda