Traduzione del testo della canzone Uten deg - deLillos

Uten deg (originale)

Så er vi fremme igjen og badekaret brukes kun til aske
Og jeg er helt på knærne men ingen svarer i det fjerne
Man fortaper seg lett i spekulasjoner om livets lille kjerne
Og savn er det eneste navn jeg vet på kjærlighet
Så er det middag og snart er det lyd og lys og øl og leven og fryd
Og nå er kontrasten total jeg er naken uten mal
Uten deg
Uten deg
Forøvrig er livet enkelt nok sittende der bak i nomaden
Man dundrer gjennom tundraen og høsten er ny og fager
Igår gjella de regn med bare tenna, samene langs veien
Ved en gammel offerplass der hadde det skjedd ting
Så er det middag og snart er det lyd og lys og øl og leven og fryd
Og nå er kontrasten total jeg er naken uten mal
Uten deg
Uten deg
Uten deg så seiler jeg på åpen sjø
Uten anker eller seil og ganske død
Hadde det ikke vært for deg kom en orkan
Skylte meg i land et sted
Der det ikke går an å bli å
Går an å bli
Mye liv i går på Gundas over femogtredve mennesker
Og alle skulle opp på scenen de ville være med
De lo og sang og skrek meg i øret underlige tilbud
Men alt gikk bra og her er jeg uskadd
Jeg dropper middagen og snart er det lyd og lys og øl og leven og fryd
Og nå er kontrasten total jeg er naken uten mal
Uten deg
Uten deg
Uten deg

Uten deg (traduzione)

Poi ci siamo di nuovo e il bagno serve solo per la cenere
E sono completamente in ginocchio ma nessuno risponde in lontananza
Ci si perde facilmente nelle speculazioni sul piccolo nucleo della vita
E il desiderio è l'unico nome che conosco dell'amore
Poi è la cena e presto è il suono e la luce e la birra e la vita e la gioia
E ora il contrasto è totale, sono nudo senza un modello
Senza di te
Senza di te
A proposito, la vita è abbastanza facile seduto nella parte posteriore del nomade
Tu tuoni attraverso la tundra e l'autunno è nuovo e bello
Ieri hanno piovuto solo con i denti, i Sami lungo la strada
In un vecchio sito sacrificale, erano successe delle cose
Poi è la cena e presto è il suono e la luce e la birra e la vita e la gioia
E ora il contrasto è totale, sono nudo senza un modello
Senza di te
Senza di te
Senza di te navigo in alto mare
Senza ancora né vela e abbastanza morto
Se non fosse stato per te, sarebbe arrivato un uragano
Mi ha portato a riva da qualche parte
Dove non è possibile soggiornare
È possibile rimanere
Tanta vita ieri a Gundas oltre trentacinque persone
E tutti stavano salendo sul palco con cui volevano stare
Ridevano, cantavano e urlavano nel mio orecchio strane offerte
Ma tutto è andato bene ed eccomi illeso
Lascio cadere la cena e presto ci sono suoni e luci e birra e vita e gioia
E ora il contrasto è totale, sono nudo senza un modello
Senza di te
Senza di te
Senza di te