Testi di Vakre dager - deLillos

Vakre dager (originale)

Solen baker varme dager
Lyset lager vakre farger
I midten av august
Og vi har hvilepust
Alle bader 24 grader
Minner oss om gamle dager
Med skrikende barn
Og den vannsprutende faren
Og kiosken selger is
Til jenter i bikini
Og dagens ferske avis
Som ingen tør å lese i
For vakre dager trenger sanger
Som må synges mange ganger
Slik at alle vet
At det er virkelighet
For solen er ingen bedrager
Så lenge den lager mange vakre dager
Se folk i gater uten plager
Og som tenker håpets tanker
Og gleder seg
Og smiler i vei
Nå er vi i slutten av en deilig sommer
Og slutten er alltid at noe annet kommer
Så da er vi igjen
Midt i begynnelsen
Så jeg takker for vakre dager
Selv om den minner om skjønne kvinner
Som forsvant en gang i fjor
Og tok med seg sine søte ord
For vakre dager trenger sanger
Som må synges mange ganger
Slik at alle vet
At det er virkelighet
For vakre dager trenger sanger
Som må synges mange ganger
Slik at alle vet
At det er kjærlighet
For solen er ingen bedrager
Så lenge den lager mange vakre dager

(traduzione)

Il sole cuoce le giornate calde
La luce crea bellissimi colori
A metà agosto
E abbiamo tregua
Tutti fanno il bagno a 24 gradi
Ci ricorda i vecchi tempi
Con bambini che urlano
E il pericolo di schizzi d'acqua
E il chiosco vende gelati
Per ragazze in bikini
E il giornale fresco di oggi
Che nessuno osa leggere
Per le belle giornate servono canzoni
Che deve essere cantato molte volte
In modo che tutti lo sappiano
Che è la realtà
Perché il sole non inganna
Finché fa molti bei giorni
Vedere le persone per le strade senza disturbi
E chi pensa i pensieri di speranza
E guardando avanti
E sorride lungo la strada
Ora siamo alla fine di una bella estate
E la fine è sempre che arriva qualcos'altro
Allora siamo tornati
A metà dell'inizio
Quindi ti ringrazio per i bei giorni
Anche se ricorda le belle donne
Che è scomparso una volta l'anno scorso
E portò con sé le sue dolci parole
Per le belle giornate servono canzoni
Che deve essere cantato molte volte
In modo che tutti lo sappiano
Che è la realtà
Per le belle giornate servono canzoni
Che deve essere cantato molte volte
In modo che tutti lo sappiano
Che è amore
Perché il sole non inganna
Finché fa molti bei giorni