Traduzione del testo della canzone Bal Saklıyor - Deniz Seki

Bal Saklıyor (originale)

Öncesi çok önemli
Sonrası için
Bir bakmışsın kış olmuş
Baharlar gelmez niçin
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım
Ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim sen balsın
Peşinden koştuğum halde
Burda güller geçmiyor
Dikeni battığı halde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı halde
Kor oluyor sönmüyor
Acıyı tattığı halde
Her çiçek bal saklıyor

Bal Saklıyor (traduzione)

molto importante prima
per dopo
Vedi, è inverno
Perché non arriva la primavera
Ho disegnato la pazienza
Ho fatto il sole
Ho fatto la luna
Ho sempre mantenuto il tuo nome
Io sono il fiore, tu sei il miele
Anche se ti sto correndo dietro
Niente rose qui
Anche se la spina sta affondando
La rosa non è offesa dalla spina
Anche se il suo amante è bruciato
Le braci non si spengono
Anche se ha assaporato il dolore
Ogni fiore nasconde il miele