Traduzione del testo della canzone Üzgünüm Aşkım - Deniz Seki

Üzgünüm Aşkım (originale)

Bugün içimde bir hüzün var
Sana inanmasam olmaz
İnansam bir türlü
Göze alamadığımız
Bazı durumlar
Olabilir
Ancak çözümü bin türlü
Git gitmek istersen
Bir gün pişman olup da dönmek istersen
Bil ki sana aşık bu kadın burda değil artık
Üzgünüm aşkım
Bitti demekle
Söz vermekle
Sana veda etsem olmaz etmesem bir türlü
Çok üzüldüğüm, bu hikaye
Bitti şu an kapandı, kapandı ilk perde
Git gitmek istersen
Bir gün pişman olup da dönmek istersen

Üzgünüm Aşkım (traduzione)

Ho una tristezza dentro di me oggi
Non posso crederti
Se mai credessi
non possiamo permetterci
alcune situazioni
è possibile
Ma la soluzione è in mille modi
vai se vuoi andare
Se vuoi pentirti un giorno e tornare
Sappi che questa donna innamorata di te non è più qui
mi dispiace amore mio
Dire che è finita
facendo una promessa
Se non ti dico addio, in qualche modo
Mi dispiace tanto, questa storia
È finita, ora è chiusa, il primo sipario è chiuso
vai se vuoi andare
Se vuoi pentirti un giorno e tornare