Traduzione del testo della canzone Gidenler Ağlatırlar - Deniz Seki

Gidenler Ağlatırlar (originale)

Benim Canımın Yarısı Sende Biliyorsun
İçimde Yine Tuhaf Bir Hüzün Bu Bilmediğim
Tanrım Acaba Ben Aşktan Mı Korkar Oldum
Yılların Hatası Bu Belki de Hiç Çözemediğim
Gün Gelir Büyürsün Ya Birden
Adını Unutur Uçarsın Gökyüzüne Gizlice
Ve O Gül Yüzün Dudaklarımda Tuzun
Soluğumda Bile İsmini Hep Hecelerim
Beni İstediğini Eğer Hissediyorsam
Yanından Bir Saniye Olsun Ayrılamam
Böyle Duyguları Çok Zor Yakaladıysan
Geleni Bilmem Ama Gidenler Ağlatırlar

Gidenler Ağlatırlar (traduzione)

Conosci metà della mia vita
Ancora una strana tristezza dentro di me Questo è ciò che non so
Dio, ho paura dell'amore?
Questo è l'errore degli anni, forse quello che non potrei mai risolvere
Un giorno crescerai
Dimentichi il tuo nome, voli verso il cielo di nascosto
E il tuo viso rosa è sale sulle mie labbra
Anche nel mio respiro, scrivo sempre il tuo nome
Se sento che mi vuoi
Non posso lasciare il tuo fianco per un secondo
Se catturi queste emozioni troppo forte
Non so cosa accadrà, ma chi se ne va ti fa piangere