Traduzione del testo della canzone Uyan - Deniz Seki

Uyan (originale)

Bir haber ver korkuların bak uykuları kaçtı
Sefa ruhun senin bu doğrun
Kaybetme git haddini aştın
Bir kerede ben haklı çıkmak zorundayım
Savaşımdan
Hergün senin fakat bugün değilk
Nolur uyan kalk kış uykusundan
Uyan uyan uyan uyan uyan
Nolur hadi uyan
Çok yorgunum dayanamam
Uyan uyan uyan uyan
Nolur hadi uyan
Bize artık ağlayamam
Lütfen haber ver daha beteri var
İnan ölümden
Ben yaşadım yazdım söyledim
En kötüsü tek başımayım ben
Ah keşke duysaydın
Suçlu benim dermiydin gönülden
Ben yaşadım yazdım söyledim
Dinle nolur duy duyabilirsen
Uyan, uyan, uyan, uyan, uyan
Nolur hadi uyan
Çok yorgunum dayanamam
Uyan, uyan, uyan, uyan,
Nolur hadi uyan
Bize artık ağlayamam

Uyan (traduzione)

Fammi sapere, le tue paure hanno perso il sonno
Il tuo spirito di gioia, questa è la tua verità
Non perdere, vai oltre la tua linea
Per una volta devo avere ragione
dalla mia guerra
Ogni giorno è tuo, ma non oggi
Per favore, svegliati dal letargo
svegliati svegliati svegliati
per favore svegliati
Sono così stanco che non sopporto
svegliati svegliati svegliati
per favore svegliati
Non posso più piangere per noi
Per favore fatemi sapere che c'è di peggio
credi nella morte
ho vissuto ho scritto ho detto
Peggio di tutto sono solo
Oh, vorrei che tu lo sentissi
Non diresti che sono colpevole, con tutto il cuore
ho vissuto ho scritto ho detto
Per favore ascolta se riesci a sentire
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
per favore svegliati
Sono così stanco che non sopporto
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati,
per favore svegliati
Non posso più piangere per noi