Traduzione del testo della canzone Sana Sığınıyorum - Deniz Seki

Sana Sığınıyorum (originale)

Bitti derken hayat yeni başlar.
Ve her güzel şey gibi çabuk biter
Bitti dersen hayat tükenmeden
Acısı içinde sürer gider…
Yalan, Her şey yalan inan
Söz ver bana umudum ol Ver de inanayım geleceğime
Ne yana baksam aynı yüzler
Ne yeni ne de yenileri
Küçücük yüreyimle ben
Sana sığınıyorum

Sana Sığınıyorum (traduzione)

Quando dici che è finita, la vita ricomincia.
E come tutte le cose belle finisce in fretta
Se dici che è finita, prima che la vita finisca
va avanti con dolore...
Mentire, credere che tutto sia una bugia
Promettimelo, sii la mia speranza
Stesse facce ovunque io guardi
Né il nuovo né il nuovo
con il mio cuoricino
Mi rifugio in te