Traduzione del testo della canzone Sakinim - Deniz Seki

Sakinim (originale)

Sakinim, biraz sessiz
Ama yorgun değilim hiç çaresiz
Üzülmedim geçen senelere
Her yaşın ayrı güzelliği var bilirim
Çılgınlar gibi sevdim kaç kere
Acımam ben aşka dayanırım
Hep yol verdim beni üzen aşklara
Ben inan üzülmeden bırakırım
Çoğu gitti azı kaldı
Kimi gördün izi kaldı?
Hayatın ucundan yakalarsan bırakma
O seni nasıl olsa bırakır unutma
Çoğu gitti azı kaldı
Kimi gördün izi kaldı?
Hayatın ucundan yakalarsan bırakma
O seni nasıl olsa bırakır unutma

Sakinim (traduzione)

Sono calmo, un po' tranquillo
Ma non sono per niente stanco
Non sono arrabbiato per gli anni passati
So che ogni età ha la sua bellezza.
Quante volte ho amato come un matto
nessuna pietà, io sono sull'amore
Ho sempre lasciato il posto agli amori che mi rendevano triste
Credimi, me ne andrò senza rimpianti
La maggior parte se n'è andata, pochi sono rimasti
Chi hai visto?
Se vieni catturato entro la fine della vita, non lasciarti andare
Non dimenticare che ti lascerà comunque
La maggior parte se n'è andata, pochi sono rimasti
Chi hai visto?
Se vieni catturato entro la fine della vita, non lasciarti andare
Non dimenticare che ti lascerà comunque